The Sensational Alex Harvey Band — The Last Of The Teenage Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Of The Teenage Idols" van The Sensational Alex Harvey Band.
Songteksten
Part 1
You can call me the sheik of tomorrow
sleeping on the burning sand
You can call me the king of the cowboys
cause everybody shakes my hand
You can call me the soft shoe banana
You can peel away my skin
You can call me The Last of The Teenage Idols
You can hang me in the morning
Sell my ball and chain
You can sink me in the ocean
and I’ll swim back home again
You can make love to my secretary
You can steal my money too
You can call me the last of the big time spenders. aahh
Part 2
Grab your partners come inside. Outside there’s no place to hide
Tell your story to the man next door. He has heard it many times before
Stayin' out late to play that thing. Ah, do that diddy dah dah a ding ding ding
Hold my hand, here we go, come on baby don’t be slow
'Cause I’m The Last of the Teenage Idols!
The Last of the Teenage Idols!
Sixteen ducks, only one drake
All flocked together in the middle of the lake
They all had boats and row-a-thon
A big sand castle at the bottom of the moat
Rock three, who, me?
I wouldn’t be at all surprised
Hold tight, all night, keeping me satisfied
A big fat mama on her hands and knees
Cryin' out baby, baby please, please, please
I gotta keep going. I can’t keep still
I gotta get to the top of the hill
Ok, Alright, I wanna stay out late tonight
Hold my hand, don’t be slow
Come on baby here we go
I’m the Last of the Teenage Idols
The Last of the Teenage Idols
The Last of the Teenage Idols
Last of the Teenage Idols
I’m the Last of the Teenage Idols
The Last…
Part 3
Sha la la la, sha la la la, sha la la woh… ohhh…
I was the winner of the Teenage Idol competition
And I knew in my heart we would never part, mmm…
I was the winner of the Teenage Idol competition
And I knew, mmmm, uhh… adlib and fade
Songtekstvertaling
Deel 1
Je mag me de sjeik van morgen noemen.
slapen op het brandende zand
Je mag me de koning van de cowboys noemen.
want iedereen schudt mijn hand
Je mag me de zachte schoen banaan noemen.
Je kunt mijn huid wegpellen.
Je mag me de laatste Tienergod noemen.
Je kunt me morgen ophangen.
Verkoop mijn bal en ketting
Je kunt me in de oceaan laten zinken.
en Ik zal weer naar huis zwemmen.
Je kunt de liefde bedrijven met mijn secretaresse.
Je kunt mijn geld ook stelen.
Je mag me de laatste van de grote geldschieters noemen. aahhh
Deel 2
Haal je partners binnen. Buiten kun je je nergens verstoppen.
Vertel je verhaal aan de buurman. Hij heeft het al vaker gehoord.
Ik blijf laat om dat ding te spelen. Ah, doe dat diddy dah dah a ding ding ding
Hou m ' n hand vast.
Want ik ben de laatste van de tiener idolen!
De laatste van de tiener idolen!
Zestien eenden, maar één drake.
Allemaal samen in het midden van het meer
Ze hadden allemaal boten en roei-a-thon.
Een groot zandkasteel op de bodem van de gracht
Rock drie, wie, ik?
Het zou me niets verbazen.
Hou je vast, de hele nacht, hou me tevreden
Een dikke moeder op handen en knieën
Cryin ' out baby, baby please, please, please
Ik moet doorgaan. Ik kan niet stil blijven liggen.
Ik moet naar de top van de heuvel.
Oké, ik wil vanavond laat wegblijven.
Hou m ' n hand vast.
Kom op schatje hier gaan we
Ik ben de laatste van de tiener idolen
De laatste van de tiener idolen
De laatste van de tiener idolen
Laatste van de tiener idolen
Ik ben de laatste van de tiener idolen
De Laatste…
Deel 3
Sha la la la, sha la la la, sha la woh ... ohhh…
Ik was de winnaar van de Teenage Idol competitie.
En ik wist in mijn hart dat we nooit zouden scheiden, mmm…
Ik was de winnaar van de Teenage Idol competitie.
En ik wist, mmmm, uhh... adlib en fade