The Selecter — Red Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Reflections" van The Selecter.
Songteksten
Stretched out on the sofa
Making witty conversation
Instant coffee in the cups
Then the milk went sour
Now honesty was all I wanted
Enough warmth to mix it right
Didn’t want my loving on the rocks
But couldn’t melt the ice
Then the door shut
And the mirror falls
My jagged image
Rests against the wall
And I see
Red reflections in the mirror of the night
The mirror shows all your secrets
Puts all your fears on view
It always plays its jokes
Only when you’re looking at you
And if loneliness was a colour
It would be white
But all I see is red reflections
In the mirror of the night
The mirror shows all your secrets
Puts all your fears on view
The darkness lights your eyes
In the quiet I hear a thousand sighs
Then the door slams shut
And the mirror falls
My jagged image
Rests against the wall
And I see
Red reflections in the mirror of the night
Songtekstvertaling
Uitgerekt op de bank
Een grappig gesprek voeren
Oploskoffie in de bekers
Toen werd de melk zuur.
Nu was eerlijkheid alles wat ik wilde.
Genoeg warmte om het goed te mengen.
Ik wilde mijn liefde niet op de rotsen
Maar kon het ijs niet smelten
Toen ging de deur dicht.
En de spiegel valt
Mijn gekartelde beeld
Rust tegen de muur
En ik zie
Rode reflecties in de spiegel van de nacht
De spiegel toont al je geheimen
Zet al je angsten op het oog
Het speelt altijd zijn grappen.
Alleen als je naar je kijkt.
En als eenzaamheid een kleur was
Het zou wit zijn.
Maar ik zie alleen maar rode reflecties.
In de spiegel van de nacht
De spiegel toont al je geheimen
Zet al je angsten op het oog
De duisternis verlicht je ogen.
In de stilte hoor ik duizend Zuchten
Dan slaat de deur dicht.
En de spiegel valt
Mijn gekartelde beeld
Rust tegen de muur
En ik zie
Rode reflecties in de spiegel van de nacht