The Selecter — Neurotica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neurotica" van The Selecter.
Songteksten
I’m like a fish outta water
I don’t like it I don’t like it too
A lamb to the slaughter
I can’t fight it I can’t fight it too
I got chips on me shoulders
I can’t hide it I can’t hide it too
And then me eyes start to smoulder
I need some water
Pour water on you
Neurotica, neurotica
I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
When it gets in me structure
I get excited
I get excited too
But when I bust out of Eenya
Dem nah go catch me Dem nah go catch me too
I’m gonna slip through their fingers
I’m gonna dazzle them
I’m gonna dazzle them too
Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi
Neurotica, neurotica
I’m cool pon your corner
Nah badder watch me Nah badder watch me too
Got chips pon me shoulders
I can’t hide it I can’t hide it too
I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
And when it gets in me structure
I get excited
I get excited too
Neurotica, neurotica
Songtekstvertaling
Ik ben als een vis uit het water
Ik vind het niet leuk. Ik vind het ook niet leuk.
Een lam naar de slacht
Ik kan er niet tegen vechten Ik kan er ook niet tegen vechten
Ik heb chips op mijn schouders.
Ik kan het niet verbergen Ik kan het ook niet verbergen
En dan beginnen mijn ogen te smeulen.
Ik heb wat water nodig.
Giet water over je heen
Neurotica, neurotica
Ik heb een nieuw soort poeder.
Vol van slechtheid
Vol waanzin ook.
Als het in mijn structuur komt
Ik word opgewonden.
Ik raak ook opgewonden.
Maar als ik uit Eenya kom
Pak me dan.
Ik glip door hun vingers.
Ik ga ze verblinden.
Ik ga ze ook verblinden.
Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi
Neurotica, neurotica
Ik ben cool pon your corner
Nah badder kijk naar me nah badder kijk ook naar mij
Ik heb chips op m ' n schouders.
Ik kan het niet verbergen Ik kan het ook niet verbergen
Ik heb een nieuw soort poeder.
Vol van slechtheid
Vol waanzin ook.
En als het in mijn structuur komt
Ik word opgewonden.
Ik raak ook opgewonden.
Neurotica, neurotica