The Selecter — Die Happy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Happy" van The Selecter.

Songteksten

Close up the candy store
Pull down the blinds
No problems anymore
Everything’s fine
Throw out the papers
The colour TV
Don’t want no distractions
While I drink my tea
What if the world stops
I wanna die happy
I wanna die happy
I wanna die happy
Pull up a chair
I’ve got something to say
Wise men and fools
Always end the same way
People are people
For such a short time
Humans are human
Okay never mind
What if a bomb drops
I wanna die happy
I wanna die happy
I wanna die happy
Close up the candy store
Pull down the blinds
Enjoy yourself
Why not have a good time
Humans are human
We make so much mess
Once I care more
Now I couldn’t care less
What if the world stops
I wanna die happy
(Look at all the bodies
Dem a rockin' in de dance)
I wanna die happy
(A winy winy like dem
Always in a trance)
I wanna die happy
(Me wan fe step up But me never get a chance)
I wanna die happy
(But never mind com
Mek we give a second glance)
I wanna die happy
(Me never born yah
So me going freelance)
No complications on my mind
Enjoy myself and have a good time

Songtekstvertaling

Sluit de snoepwinkel.
Doe de jaloezieën naar beneden.
Geen problemen meer.
Alles is in orde.
Gooi de papieren weg.
De kleur TV
Ik wil geen afleiding.
Terwijl ik mijn thee drink
Wat als de wereld stopt?
Ik wil gelukkig sterven.
Ik wil gelukkig sterven.
Ik wil gelukkig sterven.
Pak een stoel.
Ik heb iets te zeggen.
Wijze mannen en dwazen
Altijd op dezelfde manier eindigen
Mensen zijn mensen.
Voor zo ' n korte tijd
Mensen zijn menselijk.
Laat maar.
Wat als er een bom valt?
Ik wil gelukkig sterven.
Ik wil gelukkig sterven.
Ik wil gelukkig sterven.
Sluit de snoepwinkel.
Doe de jaloezieën naar beneden.
Veel plezier.
Veel plezier.
Mensen zijn menselijk.
We maken zoveel rotzooi.
Zodra ik meer om je geef
Nu kan het me niets meer schelen.
Wat als de wereld stopt?
Ik wil gelukkig sterven.
(Kijk naar alle lichamen
Dem a rockin ' in de dance)
Ik wil gelukkig sterven.
(Een winy winy als dem
Altijd in trance)
Ik wil gelukkig sterven.
(Me wan fe stap op maar ik krijg nooit een kans)
Ik wil gelukkig sterven.
(Maar laat maar.
Mek we geven een tweede blik)
Ik wil gelukkig sterven.
(Ik nooit geboren yah
Dus ik ga freelance)
Geen complicaties in mijn hoofd
Veel plezier en veel plezier.