The Selecter — Black And Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And Blue" van The Selecter.
Songteksten
She never really had the chances
That some of the kids she saw showed her
She was rarely asked to dances
Or just afternoon at the pictures in the back row
She thought she had all the answers
Decided to go her own way
Alone in her room on a Friday night
Saw her face in a broken mirror
So black and blue life knocks you about
Black and blue
So black and blue
Life knocks you about
Black and blue
Feeling so angry
All the minutes tick by
Stuck in one room
Just living a lie
Just another person
To sit in that chair
Someone to talk to
Show that they care
So black and blue
Speaking on the telephone
To her friends she thought she knew so well
But they don’t want to know you
When you’re down and angry, no gossip to tell
Empty words lying on the table
Same response, just run out of fags
Start rolling up the dog ends
Sit waiting for someone to come round
Sit waiting for someone to come round
Songtekstvertaling
Ze had nooit echt de kans.
Dat sommige kinderen die ze zag haar lieten zien
Ze werd zelden gevraagd om te dansen.
Of gewoon 's middags bij de foto' s op de achterste rij.
Ze dacht dat ze alle antwoorden had.
Besloot haar eigen weg te gaan.
Alleen in haar kamer op een vrijdagavond
Zag haar gezicht in een gebroken spiegel
Dus Zwart en blauw leven slaat je over
Zwart en blauw
Zo zwart en blauw
Het leven klopt.
Zwart en blauw
Ik voel me zo boos.
Alle minuten tikken door
Vast in één kamer
Gewoon een leugen leven
Gewoon een ander persoon.
Om in die stoel te zitten.
Iemand om mee te praten.
Laat zien dat ze om je geven.
Zo zwart en blauw
Telefonisch spreken
Aan haar vrienden dacht ze dat ze het zo goed wist.
Maar ze willen je niet kennen.
Als je boos bent, is er geen roddel te vertellen.
Lege woorden die op tafel liggen
Zelfde reactie, gewoon geen sigaretten meer
Begin met het rollen van de hond ends
Wacht tot er iemand langskomt.
Wacht tot er iemand langskomt.