The Seer — New Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day" van The Seer.

Songteksten

The morning comes just like a thief
The summer’s gone the autumn leaves
Fall around you
The end of a beautiful start
Now tears your fragile world apart
Nothing you can
Do about this situation
That hits into your face
And all the valuable posessions
Are buried in an unknown place
The bitter truth behind your eyes
There is no time for soothing lies
And I cannot change everything
But if you’re tired shut your eyes
I’ll drive your car
Into a new day
And dry the tears you cry
Be right beside you
When you open up your eyes
To a new day
There’s a dark silence in this place
Spread over all the endless days
And all around you
Like someone stopped the world around
There is no motion there’s no sound
And nothing you can

Songtekstvertaling

De ochtend komt als een dief
De zomer is voorbij de herfstbladeren
Om je heen vallen
Het einde van een mooie start
Nu verscheurt je fragiele wereld.
Niets wat je kunt
Doe iets aan deze situatie
Dat slaat in je gezicht.
En alle waardevolle aanstellingen
Begraven zijn op een onbekende plek
De bittere waarheid achter je ogen
Er is geen tijd voor rustgevende leugens.
En ik kan niet alles veranderen
Maar als je moe bent, doe dan je ogen dicht.
Ik rij met je auto.
In een nieuwe dag
En droog de tranen die je huilt
Ik sta naast je.
Als je je ogen opent
Op een nieuwe dag
Er is een donkere stilte op deze plek.
Verspreid over alle eindeloze dagen
En overal om je heen
Alsof iemand de wereld stopte.
Er is geen beweging er is geen geluid
En niets wat je kunt