The Seekers — Whiskey In The Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey In The Jar" van The Seekers.
Songteksten
As I went a walking on Kilgary Mountain
I spied Colonel Pepper and his money he was countin'
I rattled out my pistols and I drew forth my saber
Cryin' Stand and deliver for I am a bold deceiver
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
The gold and silver coins they looked so bright and shiny
Oh I took them home straightway and I gave 'em to my Molly
She vowed and she promised that she never would deceive me But the devil’s in the women oh you never can believe 'em
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
But when I awoke between six and seven
The guards were all around me in numbers odd and even
I reached for my pistols but alas I was mistaken
My pistols had been fired and a prisoner I was taken
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
They put me in the jail without judge or writin'
For robbing Colonel Pepper oh on Kilgary Mountain
But they didn’t take my fists so I knocked the sentry down
And bade farewell to the jail in Sligo town
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
Some people take delight in fishin' and in bowlin'
Oh others take delight in the carriages a rollin'
But I take delight in the juice of the barley
And courtin' pretty girls 'til the morning so early
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy o Whack for my daddy o There’s whiskey in the jar
Songtekstvertaling
Toen ik op Kilgary Mountain liep
Ik bespioneerde kolonel Pepper en zijn geld.
Ik rukte mijn pistolen uit en trok mijn zwaard
Cryin ' Stand and delivery want ik ben een gedurfde bedrieger
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot
De gouden en zilveren munten zagen er zo helder en glanzend uit.
Ik heb ze meteen naar huis gebracht en aan Molly gegeven.
Ze zwoer en beloofde dat ze me nooit zou bedriegen maar de duivel zit in de vrouwen oh Je kunt ze nooit geloven
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot
Maar toen ik wakker werd tussen zes en zeven
De bewakers waren overal om me heen in aantallen oneven en zelfs
Ik reikte naar mijn pistolen, maar helaas had ik het mis.
Mijn pistolen waren afgevuurd en ik werd gevangen genomen.
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot
Ze stoppen me in de gevangenis zonder rechter of schrijfster.
Voor het beroven van kolonel Pepper oh op Kilgary Mountain
Maar ze namen mijn vuisten niet, dus sloeg ik de wacht neer.
En afscheid nemen van de gevangenis in Sligo stad
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot
Sommige mensen genieten van vissen en bowlen.
Oh anderen genieten van de rijtuigen een rolling
Maar ik geniet van het gerstsap.
En mooie meisjes het hof maken tot de ochtend zo vroeg
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot
Musha rain dum a doo dum a da Whack for my daddy O Whack for my daddy O There ' S whiskey in the Pot