The Seekers — Can't Make Up My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Make Up My Mind" van The Seekers.
Songteksten
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Maybe I’ll stay here, maybe I’ll go;
I don’t know what to do.
It isn’t easy searching around;
I can’t believe it’s true.
Oh, no, now.
When I awoke I opened my eyes,
And when I turned around,
I found your note pushed under my door;
You’d gone without a sound.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
So you had gone, no word of farewell;
I didn’t realize.
I may have hurt you, I couldn’t tell;
It wasn’t in your eyes.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je je kunt verstoppen.;
Overal waar ik gezocht heb, en nog steeds kan ik niet beslissen.
Misschien blijf ik hier, misschien ga ik wel.;
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het is niet makkelijk om rond te zoeken.;
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Oh, nee, nu.
Toen ik wakker werd opende ik mijn ogen,
En toen ik me omdraaide,
Ik vond je briefje onder mijn deur geduwd.;
Je was weg zonder geluid.
Ik weet niet waar je je kunt verstoppen.;
Overal waar ik gezocht heb, en nog steeds kan ik niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.
Dus je was weg, geen afscheid;
Dat wist ik niet.
Ik heb je misschien pijn gedaan, ik kon het niet zeggen. ;
Het was niet in je ogen.
Ik weet niet waar je je kunt verstoppen.;
Overal waar ik gezocht heb, en nog steeds kan ik niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.