The Seeds — Nobody Spoil My Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Spoil My Fun" van The Seeds.
Songteksten
You know there’s always someone
Who wants to spoil your fun
When your fun has just begun
So I’m going to find some little girl
And we’re going to go on the run
I’m going to take her down to broadway
Where the lights and the music are gay
Gonna teach her how to play
Every night and every day
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m gonna dress her up, real fine
So much, your going to blow your mind
And then she’s gonna put her high-boots on
You know you want to go along
I’m going to show her how to lose
Her baby baby blues
And then I’m going to give her love
A love she really can use
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m going to find me a place
Where the band plays night and day
And where every policeman who’s calling
They don’t get in at all
And where if you, a pound on the wall
A no one cares at all
And the phone ringing out in the hall
Just tore it right off the wall
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know we’re going to dance all the night and day
No matter what the people say
And when the sun comes shining through
There’ll just be me and you
And when I want to hold you tight
And a no one will say, it ain’t right
And when I go and kiss your lips
Gonna send ya on your trip
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
Yeah, I’m with you baby
I don’t want nobody
To spoil our fun
Come on down
Down to Broadway
Where the lights
And the music
Are so gay
Gonna teach ya
How to play
Yeah, every night
And every day
It’s alright
Yeah, come on
Come on
Songtekstvertaling
Je weet dat er altijd iemand is.
Wie wil je plezier bederven?
Als je plezier net begonnen is
Dus ik ga een klein meisje zoeken.
En we gaan op de vlucht.
Ik neem haar mee naar broadway.
Waar de lichten en de muziek homo zijn
Ik ga haar leren spelen.
Elke nacht en elke dag
Want Ik wil
Ja, Ik wil
Niemand verpest mijn plezier.
Je weet dat ik haar ga aankleden, heel goed.
Zo veel, je gaat versteld staan.
En dan doet ze haar laarzen aan
Je weet dat je mee wilt gaan
Ik ga haar laten zien hoe ze moet verliezen.
Haar baby baby blues
En dan ga ik haar liefde geven
Een liefde die ze echt kan gebruiken
Want Ik wil
Ja, Ik wil
Niemand verpest mijn plezier.
Je weet dat ik een plek voor me ga vinden.
Waar de band dag en nacht speelt
En waar elke agent die belt
Ze komen er helemaal niet in.
En waar als je, een Pond op de muur
Het kan niemand iets schelen.
En de telefoon rinkelt in de hal
Ik scheurde het van de muur.
Want Ik wil
Ja, Ik wil
Niemand verpest mijn plezier.
We gaan de hele dag dansen.
Wat de mensen ook zeggen
En wanneer de zon opkomt
Er zullen alleen jij en ik zijn.
En als ik je stevig vast wil houden
En niemand zal zeggen, het is niet goed
En als ik je lippen ga kussen
Ik stuur je op reis.
Want Ik wil
Ja, Ik wil
Niemand verpest mijn plezier.
Ja, ik ben bij je, schatje.
Ik wil niemand.
Om ons plezier te bederven
Kom naar beneden.
Down to Broadway
Waar de lichten
En de muziek
Zijn zo homo
Ik zal het je leren.
Hoe te spelen
Ja, elke nacht.
En elke dag
Het is goed.
Ja, kom op.
Kom op.