The Secret Seven — 1983 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1983" van The Secret Seven.
Songteksten
I was feeling suicidal
Listening to Billy Idol
Dissolving in an army of tears
So damn sure
I’d remember that year
But it was given to you
Baby, it was given to you
It was given to you by mistake
We’re all crushed by what we make
And what we take
You were lively as a wire
Like a song by Billy Squier
And everybody wanted your touch
So damn sure
That I loved you so much
But she’s a trainwreck
She’s a shadow on my lawn
It was given to you
Baby it was given to you
By mistake
I was wasted on an island
Lost in an asylum
Anxiously awaiting the fall
So damn sure
I knew nothing at all
You stayed high for most the summer
At one party or another
I never got to hold you again
So damn sure
That year’d never end
But she’s a trainwreck
She’s a shadow on my lawn
It was given to you
Baby it was given to you
By mistake
Songtekstvertaling
Ik had zelfmoordneigingen.
Luisteren naar Billy Idol
Oplossen in een leger van tranen
Zo verdomd zeker
Ik zou me dat jaar herinneren.
Maar het is aan jou gegeven.
Schatje, het is aan jou gegeven.
Het is per ongeluk aan jou gegeven.
We zijn allemaal verpletterd door wat we maken
En wat we nemen
Je was zo levendig als een draad.
Like a song by Billy Squier
En iedereen wilde jouw aanraking.
Zo verdomd zeker
Dat ik zoveel van je hield.
Maar ze is een treinwrak.
Ze is een schaduw op mijn gazon
Het is aan jou gegeven.
Baby it was give to you
Abusievelijk
Ik was dronken op een eiland.
Verloren in een gesticht
Angstig wachtend op de val
Zo verdomd zeker
Ik wist helemaal niets.
Je bleef de hele zomer high.
Op een of ander feest
Ik heb je nooit meer vast kunnen houden.
Zo verdomd zeker
Dat jaar zou nooit eindigen
Maar ze is een treinwrak.
Ze is een schaduw op mijn gazon
Het is aan jou gegeven.
Baby it was give to you
Abusievelijk