The Secret Handshake — Too Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young" van The Secret Handshake.

Songteksten

The phone called ended in such a way
That I wasn’t sure just what to say
Who to call, how to feel,
And won’t someone tell me is this even real, oh
I’m such a mess
I’m such a reck, oh
I’m such a mess
Is there some extra space,
On your floor
Next to your bed
And if you let me stay so
I’ll be there
Cause in the night time when your sleeping
I’ll be there to say
That I loved you and I left you anyway
Is there some extra space,
On your floor
Next to your bed
And if you let me stay so
I’ll be there
Cause in the night time when your sleeping
I’ll be there to say
That I loved you, I left you anyway
I was lost as a latchkey child
And I saw more than I could handle
Left alone
In the lonely isle
Left to stare into you
The phone called ended with drop me a line
I though about it long, and hard.
Don’t play me for the fool
Even though I’m just the fool for you
I’ll turn into a mess
And and and when the snow comes down
And covers up the ground
To see you for what you really are
Play me for the fool
Even though I’m just the fool for you
I’ll turn into a mess
And when the snow comes down
And covers up the ground
To see you for what you really are
The phone called ended in such a way
That I wasn’t sure just what to say
Who to call, how to feel,
Won’t someone tell me is this even real, oh
I’m such a mess
I’m such a reck, oh
I’m such a mess.

Songtekstvertaling

Het telefoontje eindigde op zo ' n manier.
Dat ik niet zeker wist wat ik moest zeggen.
Wie te bellen, hoe te voelen,
En wil iemand me niet vertellen of dit wel echt is?
Ik ben zo ' n puinhoop.
Ik ben zo ' n eikel.
Ik ben zo ' n puinhoop.
Is er wat extra ruimte,
Op je vloer
Naast je bed
En als je me zo laat blijven
Ik zal er zijn.
Want in de nacht wanneer je slaapt
Ik zal er zijn om te zeggen
Dat ik van je hield en je toch verliet.
Is er wat extra ruimte,
Op je vloer
Naast je bed
En als je me zo laat blijven
Ik zal er zijn.
Want in de nacht wanneer je slaapt
Ik zal er zijn om te zeggen
Dat ik van je hield, dat ik je toch verliet.
Ik was verloren als een sleutel kind
En ik zag meer dan ik aankon.
Alleen gelaten
Op het eenzame eiland
Links om in je te staren
Het telefoontje eindigde met een bericht.
Ik heb er lang en hard over nagedacht.
Hou me niet voor de gek.
Ook al ben ik gewoon de dwaas voor jou
Ik word een puinhoop.
En als de sneeuw valt
En de aarde bedekt.
Om je te zien zoals je echt bent.
Speel me voor de dwaas
Ook al ben ik gewoon de dwaas voor jou
Ik word een puinhoop.
En als de sneeuw valt
En de aarde bedekt.
Om je te zien zoals je echt bent.
Het telefoontje eindigde op zo ' n manier.
Dat ik niet zeker wist wat ik moest zeggen.
Wie te bellen, hoe te voelen,
Wil iemand me niet vertellen of dit wel echt is?
Ik ben zo ' n puinhoop.
Ik ben zo ' n eikel.
Ik ben zo ' n puinhoop.