The Scrubs — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van The Scrubs.
Songteksten
i’m just a lost little boy like everybody else
but i guess i’m comfortable not knowing where i am direction’s a commodity that i do not possess
i get from here to there but i’m nowhere in the end
(i have no direction; i’m nowhere in the end)
how long can i keep calling this cycle an adventure?
it’s not a cycle; it’s just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
they call it indecision; i don’t agree
i always pick the answer â none of the aboveâ
i don’t think i really want to find a place in life
i’m having fun so i’m just gonna keep doing shit for now
(i have no direction; i’m nowhere in the end)
how long can i keep calling this cycle an adventure?
it’s not a cycle; it’s just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
just a pit; just a pit; just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
Songtekstvertaling
ik ben gewoon een verloren jongetje, net als iedereen.
maar ik denk dat ik het fijn vind om niet te weten waar ik ben. richting is een handelswaar die ik niet bezit.
ik ga van hier naar daar maar ik ben nergens aan het eind
(ik heb geen richting; ik ben nergens op het einde)
hoe lang kan ik deze cyclus een avontuur blijven noemen?
het is geen cyclus, het is maar een kuil.
mijn houding kan veranderen, maar mijn probleem blijft hetzelfde.
de tijd gaat voorbij, maar mijn leven verandert niet.
ze noemen het besluiteloosheid, daar ben ik het niet mee eens.
ik kies altijd het antwoord.
ik denk niet dat ik echt een plek in het leven wil vinden.
ik heb het naar m ' n zin, dus ik blijf maar dingen doen.
(ik heb geen richting; ik ben nergens op het einde)
hoe lang kan ik deze cyclus een avontuur blijven noemen?
het is geen cyclus, het is maar een kuil.
mijn houding kan veranderen, maar mijn probleem blijft hetzelfde.
de tijd gaat voorbij, maar mijn leven verandert niet.
gewoon een kuil, gewoon een kuil, gewoon een kuil
mijn houding kan veranderen, maar mijn probleem blijft hetzelfde.
de tijd gaat voorbij, maar mijn leven verandert niet.