The Script — Superheroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superheroes" van The Script.
Songteksten
All her life she has seen
All the meaner side of me They took away the prophet’s dream for a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes
'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
She’s got lions in her heart
A fire in her soul
He’s a got a beast in his belly
That’s so hard to control
'Cause they’ve taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode, explode, explode, explode
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
Oh, yeah…
(Power, power, power, power, power)
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power, power)
Ooh, yeah
Whoa
(Every day, every hour
Turn the pain into power)
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Songtekstvertaling
Haar hele leven heeft ze gezien
Al de gemenere kant van mij namen ze de droom van de profeet weg om winst te maken op straat.
Nu is ze sterker dan je denkt.
Een hart van staal begint te groeien
Zijn hele leven is hem verteld
Hij zal niets zijn als hij oud is.
Alle trappen en klappen
Hij zal het nooit laten zien.
Want hij is sterker dan je denkt.
Een hart van staal begint te groeien
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je worstelt om het goed te maken.
Zo leert een superheld vliegen.
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je hebt elke dag en nacht gewerkt.
Zo leert een superheld vliegen.
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
Alle pijn, alle leugens
Alle tranen die ze huilen
Wanneer het moment precies goed is
Je ziet vuur in hun ogen.
Want hij is sterker dan je denkt.
Een hart van staal begint te groeien
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je worstelt om het goed te maken.
Zo leert een superheld vliegen.
Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je hebt elke dag en nacht gewerkt.
Zo leert een superheld vliegen.
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
Ze heeft leeuwen in haar hart.
Een vuur in haar ziel
Hij heeft een beest in zijn buik.
Dat is zo moeilijk te controleren.
Want ze hebben te veel klappen gehad.
Blow by blow
Steek nu een lucifer aan, ga achteruit, kijk hoe ze exploderen.
Ze heeft leeuwen in haar hart.
Een vuur in haar ziel
Hij heeft een beest in zijn buik.
Dat is zo moeilijk te controleren.
Want ze hebben te veel klappen gehad.
Blow by blow
Steek nu een lucifer aan, ga achteruit, kijk hoe ze exploderen, exploderen, exploderen, exploderen
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je worstelt om het goed te maken.
Zo leert een superheld vliegen.
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je hebt elke dag en nacht gewerkt.
Zo leert een superheld vliegen.
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
Oh, ja…
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
(Macht, macht, macht, macht, macht)
Ooh, yeah
Whoa
(Elke dag, elk uur
Verander de pijn in kracht)
Als je er al je hele leven voor Vecht
Je worstelt om het goed te maken.
Zo leert een superheld vliegen.