The Script — Six Degrees Of Separation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Degrees Of Separation" van The Script.
Songteksten
You’ve read the books
You’ve watched the shows
What’s the best way no one knows, ye Meditate, get hypnotized
Anything to take it from your mind
But it won’t go, ohhhh ohhh
You’re doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You’re going through six degrees of separation
You hit the drink, you take a toke
Watch the past go up in smoke, ye Fake a smile, yeah, lie and say that
You’re better now than ever, and your life’s okay
Well it’s not, no You’re doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You’re going through six degrees of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
(Oh no there ain’t no help, it’s every man for himself)
(No no there ain’t no help, it’s every man for himself)
You tell your friends, yeah, strangers too
Anyone who’ll throw an arm around you, yeah
Tarot cards, gems and stones
Believing all that shit’s gonna heal your soul
Well it’s not, no You’re only doing things out of desperation
Ohhh no You’re goin' through six degrees of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
No there’s no starting over
Without finding closure
You’d take them back, no hesitation
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
Oh, no there’s no starting over
Without finding closure
You’d take them back, no hesitation
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
First, you think the worst is a broken heart
What’s gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
No, no, there ain’t no help
It’s every man for himself
You’re goin' through six degrees of separation
Songtekstvertaling
Je hebt de boeken gelezen.
Je hebt de shows gezien.
Wat is de beste manier waarop niemand het weet, gij mediteert, wordt gehypnotiseerd
Alles om het uit je hoofd te halen.
Maar het gaat niet, ohhhh ohhhh
Je doet al deze dingen uit wanhoop.
Ohhh ohhh
Je gaat door zes graden van scheiding.
Je raakt de drank, je neemt een toke
Zie het verleden in rook opgaan, je doet alsof je lacht, Ja, lieg en zeg dat
Je bent nu beter dan ooit, en je leven is in orde.
Nou, dat is het niet, nee je doet al deze dingen uit wanhoop
Ohhh ohhh
Je gaat door zes graden van scheiding.
Ten eerste denk je dat het ergste een gebroken hart is.
Wat je gaat doden is het tweede deel.
En de derde is wanneer jullie wereld in het midden splitst.
En ten vierde, ga je denken dat je jezelf hebt hersteld
Ten vijfde, laat je ze uit met iemand anders.
En de zesde is als je toegeeft dat je het een beetje verkloot hebt.
(Oh nee er is geen hulp, het is ieder voor zich)
(Nee nee er is geen hulp, het is ieder voor zich)
Zeg het tegen je vrienden, Ja, vreemden ook.
Iedereen die een arm om je heen gooit, Ja.
Tarotkaarten, edelstenen en dergelijke
Geloven dat al die shit je ziel zal genezen
Dat is het niet. je doet alleen dingen uit wanhoop.
Je gaat door zes graden van scheiding.
Ten eerste denk je dat het ergste een gebroken hart is.
Wat je gaat doden is het tweede deel.
En de derde, is wanneer je wereld in het midden splitst.
En ten vierde, ga je denken dat je jezelf hebt hersteld
Ten vijfde, laat je ze uit met iemand anders.
En de zesde is als je toegeeft dat je het een beetje verkloot hebt.
Nee, We kunnen niet opnieuw beginnen.
Zonder afsluiting te vinden
Je zou ze terugnemen, zonder aarzeling.
Dan weet je dat je de zesde graad van scheiding hebt bereikt.
Oh, nee er is geen begin opnieuw
Zonder afsluiting te vinden
Je zou ze terugnemen, zonder aarzeling.
Dan weet je dat je de zesde graad van scheiding hebt bereikt.
Ten eerste denk je dat het ergste een gebroken hart is.
Wat je gaat doden is het tweede deel.
En de derde, is wanneer je wereld in het midden splitst.
En ten vierde, ga je denken dat je jezelf hebt hersteld
Ten vijfde, laat je ze uit met iemand anders.
En de zesde is als je toegeeft dat je het een beetje verkloot hebt.
Nee, er is geen hulp.
Het is ieder voor zich.
Je gaat door zes graden van scheiding.
Nee, er is geen hulp.
Het is ieder voor zich.
Je gaat door zes graden van scheiding.
Nee, er is geen hulp.
Het is ieder voor zich.
Je gaat door zes graden van scheiding.