The Script — Science & Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science & Faith" van The Script.
Songteksten
Tried to break love to a science
In an act of pure defiance
I broke her heart.
As i pulled apart her theories
As i watched her growing weary
I pulled her apart
Having heavy conversations
About the furthest constellations of our souls. oh We’re just trying to find some meaning
In the things that we believe in But we got some ways to go.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
I tried pushing evolution
As the obvious conclusion of the start.
But it was for my own amusement
Saying love was an illusion of a hopeless heart.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Songtekstvertaling
Probeerde de liefde te breken voor een wetenschap
In een daad van pure verzet
Ik brak haar hart.
Toen ik haar theorieën uit elkaar haalde
Toen ik zag hoe ze moe werd.
Ik haalde haar uit elkaar.
Zware gesprekken voeren
De verste sterrenbeelden van onze zielen. we proberen gewoon een betekenis te vinden.
In de dingen waarin we geloven, maar we hebben nog een paar manieren om te gaan.
Van alle dingen die ze ooit heeft gezegd
Ze zegt iets dat me dood slaat.
Je zult geen geloof of hoop vinden in een telescoop.
Je zult hart en ziel niet vinden in de sterren
Je kunt alles verdelen in chemicaliën.
Maar je kunt een liefde als de Onze niet verklaren.
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt
Ik probeerde evolutie te stimuleren.
Als de voor de hand liggende conclusie van het begin.
Maar het was voor mijn eigen plezier.
Liefde zeggen was een illusie van een hopeloos hart.
Van alle dingen die ze ooit heeft gezegd
Ze zegt iets dat me dood slaat.
Je zult geen geloof of hoop vinden in een telescoop.
Je zult hart en ziel niet vinden in de sterren
Je kunt alles verdelen in chemicaliën.
Maar je kunt een liefde als de Onze niet verklaren.
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt.
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt.
Van alle dingen die ze ooit heeft gezegd
Ze zegt iets wat me dood slaat.
Je zult geen geloof of hoop vinden in een telescoop.
Je zult hart en ziel niet vinden in de sterren
Je kunt alles verdelen in chemicaliën.
Maar je kunt een liefde als de Onze niet verklaren.
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt
Ooohhhh
Het is hoe we ons voelen, ja dit is echt