The Script — Paint the Town Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint the Town Green" van The Script.
Songteksten
I know you’re missing home
It’s been so long since you’ve been
And that life you had in Dublin
Now ain’t nothing but a dream
To be right there in the moment
You’d give anything to be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Your friends are on the phone there
It’s so close to Paddy’s Day
And it kills you not to be there
But life got in the way
If I had to break the bank
Spend every penny on your dreams
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
And we travel on the subway
Like it was the Luas line
Chase the Hudson to the Liffey
Where we kissed for the first time
Turn the city into Dublin
Yeah, wherever we may be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Paint the town green
Paint the town green
Songtekstvertaling
Ik weet dat je thuis mist.
Het is zo lang geleden dat je
En dat leven dat je had in Dublin
Nu is niets meer dan een droom
Om daar te zijn in het moment
Je zou alles geven om het te zijn.
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
Je vrienden zijn aan de telefoon.
Het is zo dicht bij Paddy ' s dag
En het doet je pijn om er niet te zijn.
Maar het leven stond in de weg
Als ik de bank moest breken
Geef elke cent uit aan je dromen.
Het is goed.
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
Net als thuis.
Laten we de straten kleuren als onze eigen
Laten we deze plek laten voelen als onze eigen
Het is alleen jij en ik het is goed
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
En we reizen met de metro
Alsof het de Luas lijn was.
Chase the Hudson to the Liffey
Waar we voor het eerst kusten
Verander de stad in Dublin
Ja, waar we ook zijn, het is goed.
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
Net als thuis.
Laten we de straten kleuren als onze eigen
Laten we deze plek laten voelen als onze eigen
Het is alleen jij en ik.,
Het is goed.
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
Net als thuis.
Laten we de straten kleuren als onze eigen
Laten we deze plek laten voelen als onze eigen
Het is alleen jij en ik.,
Het is goed.
Want vanavond
We gaan de stad groen verven.
De stad groen verven
De stad groen verven