The Screaming Jets — Tunnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnel" van The Screaming Jets.
Songteksten
Well, as I travel in my time machine
To the other side of night
I keep on searching for the tunnel’s end
And I’m struggling for light
Who turned out the light
Well, I gather force as I’m moving
I’m feeling steely, I’m somber, I’m cold
But I remember all of the faces
'Cause tonight is gonna make you old
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Yeah, I wake up every afternoon
I got the fire burning in my head
On the outside I probably look very much alive
But on the inside I’m dead
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, I said get out of my way
I’m coming through all alone
Hey, hey, get out of my way
I’m coming through well on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone, alone
I keep on searching for the tunnels end
And I don’t need anybody
I have to find the key, show me the door
I can’t take this shit anymore
I can’t take no more
Well, I’ve got rhythm in my stride
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone
I don’t need nobody I said that before
I can’t take any shit anymore
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Songtekstvertaling
Nou, als ik reis in mijn tijdmachine
Naar de andere kant van de nacht
Ik blijf zoeken naar het einde van de tunnel.
En ik worstel voor licht.
Die het licht uit deed
Nou, ik verzamel kracht terwijl ik beweeg.
Ik voel me steely, ik ben somber, ik heb het koud
Maar ik herinner me alle gezichten.
Want vanavond gaat je oud maken
Nou, ik heb ritme in mijn pas
Ik kan het niet verbergen.
Ja.
Ik heb de blues aan mijn hoofd.
Ga uit de weg.
Ik kom er alleen doorheen.
Ga uit de weg.
Ik kom er helemaal alleen doorheen.
Ja, ik word elke middag wakker.
Het vuur brandt in m ' n hoofd.
Aan de buitenkant zie ik er waarschijnlijk springlevend uit.
Maar van binnen ben ik dood.
Nou, ik heb ritme in mijn pas
Ik kan het niet verbergen.
Ja.
Ik heb de blues aan mijn hoofd.
Ga uit de weg.
Ik kom er alleen doorheen.
Nou, ik zei aan de kant.
Ik kom er helemaal alleen doorheen.
Ga uit de weg.
Ik kom er zelf wel doorheen.
Aan de kant, zei ik.
Ik kom er helemaal alleen doorheen, alleen
Ik blijf zoeken naar het einde van de tunnels.
En ik heb niemand nodig.
Ik moet de sleutel vinden, laat me de deur zien.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Nou, ik heb ritme in mijn pas
Ja.
Ik heb de blues aan mijn hoofd.
Ga uit de weg.
Ik kom er alleen doorheen.
Aan de kant, zei ik.
Ik kom er helemaal alleen doorheen.
Ik heb niemand nodig. dat heb ik eerder gezegd.
Ik kan er niet meer tegen.
Ga uit de weg.
Ik kom er helemaal alleen doorheen.