The Screaming Jets — Rich Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Bitch" van The Screaming Jets.
Songteksten
You might wear fancy clothes and drive a fancy car
You, ve probably got those pretty boys that hang off you in bars
Who do, who do you think you are
Don’t you, don’t you, ever think you’ll get to far
Cause you’re not going to far
I see you strutting round, flashing diamond rings
Keeping all your so called friends
On your tight purse strings
Well I look at you, you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
You ain’t no better than me
I’ve seen your tricks, and all your flights of fancy
Spend your cash, flash your wealth
Then you snort a little candy
Well, lets see how you go out on the street
Dirty clothes, dirty hair and not enough money to eat
(Unless of course you like eating bread and water)
No cavier
No need for friends because your money makes you smile
Designer suits, gold and silver jewellery
That’s your style
I look at you and you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
Cause you ain’t nothin, but a Rich Bitch
Songtekstvertaling
Je zou mooie kleren kunnen dragen en een dure auto rijden.
Je hebt waarschijnlijk die mooie jongens die je in bars ophangen.
Wie denk je wel dat je bent?
Denk je niet, denk je nooit, denk je ooit dat je ver zult komen
Want je gaat niet ver weg.
Ik zie je rond paraderen, knipperende diamanten ringen
Al je zogenaamde vrienden houden
Op je strakke handtas snaren
Als ik naar je kijk, kijk je in je neus naar me.
Denk jij nooit beter dan ik?
Je bent niet beter dan ik.
Ik heb je trucs gezien, en al je Fancy vluchten.
Geef je geld uit, laat je rijkdom zien.
Dan snuif je wat snoep.
Eens kijken hoe je op straat loopt.
Vuile kleren, vies haar en niet genoeg geld om te eten.
(Tenzij je graag brood en water eet))
Geen cavier
Je hebt geen vrienden nodig, want je geld laat je lachen.
Designerpakken, gouden en zilveren sieraden
Dat is jouw stijl.
Ik kijk naar jou en jij kijkt in je neus naar mij
Denk jij nooit beter dan ik?
Want je bent niets anders dan een rijke Trut.