The Screaming Jets — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van The Screaming Jets.
Songteksten
Got a flash for the beaten down, well, I pass it around
Stumble through your worst of days and still you pay
Hand on heart, gotta beg for another favour, it’s a gentle savour and I got no
doubt
Of the one who could save today
Don’t treat it like a common occurrence, that happens everyday
You might end up with all that you wanted
Everybody get a crew with there, until there’s no one there
Drive all night, heading somewhere and getting nowhere, get there soon
What’s good for you, don’t mean it’s good for me
Still I try to get a grip on everything you say to me
Don’t treat it like a common occurrence, like it happens everyday
You might end up with all that you wanted, still you can’t find your way
Start at the start, end at the end, take a look outside to see the wheels
turning
Dream of a life, a life that’s a dream, it won’t happen twice and it’s not what
it seems
If this is what today’s like, it’s gonna be a long life, I hate to be the one
responsible
If this is what they call life, I’d hate to see what hell’s like
Ooh, woe
Live your life without regret, it’s not over yet, it’s gonna be a long time
Don’t treat it like a common occurrence, just like it happens everyday
You might end up with everything you wanted, and still you can’t get your way
Start at the start, end at the end, take a look outside to see the wheels
turning
Dream of a life, a life that’s a dream, it won’t happen twice and it’s not what
it seems
Start at the start…
Take a look outside to see the wheels turning — take a look around
Dream of a life…
If this is what they call life, I’d hate to see what hell’s like
It’s not what it seems
If this is what today’s like, today’s like, it’s gonna be a long life, long life
Songtekstvertaling
Ik heb een flits voor de neergeslagen mensen, nou, Ik geef het door.
Strompel door je ergste dagen en toch betaal je
Hand op hart, Ik moet om een andere gunst smeken, het is een zachte smaak en ik heb geen
twijfel
Van degene die vandaag kon redden
Behandel het niet als een gewone gebeurtenis, dat gebeurt elke dag
Je zou kunnen eindigen met alles wat je wilde
Iedereen moet er een team bij hebben, totdat er niemand is.
De hele nacht rijden, ergens heen gaan en nergens komen, daar snel zijn
Wat goed voor jou is, betekent niet dat het goed voor mij is.
Toch probeer ik grip te krijgen op alles wat je tegen me zegt.
Behandel het niet als een gewone gebeurtenis, zoals het elke dag gebeurt.
Je zou kunnen eindigen met alles wat je wilde, maar je kunt je weg niet vinden.
Begin bij het begin, einde aan het einde, kijk naar buiten om de wielen te zien
draaien
Droom van een leven, een leven dat een droom is, het zal niet twee keer gebeuren en het is niet wat
het lijkt
Als dit is hoe het vandaag is, zal het een lang leven zijn, Ik haat het om degene te zijn die ik ben.
verantwoordelijk
Als dit het leven is, wil ik niet weten hoe de hel is.
Ooh, Wee
Leef je leven zonder spijt, het is nog niet voorbij, het zal nog lang duren
Behandel het niet als een gewone gebeurtenis, net zoals het elke dag gebeurt.
Je zou kunnen eindigen met alles wat je wilde, en nog steeds kun je je zin niet krijgen
Begin bij het begin, einde aan het einde, kijk naar buiten om de wielen te zien
draaien
Droom van een leven, een leven dat een droom is, het zal niet twee keer gebeuren en het is niet wat
het lijkt
Begin bij het begin…
Kijk eens naar buiten om de wielen te zien draaien-kijk eens rond
Droom van een leven…
Als dit het leven is, wil ik niet weten hoe de hel is.
Het is niet wat het lijkt.
Als dit is wat vandaag is, vandaag is als, het wordt een lang leven, lang leven