The Screaming Jets — Hard Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Drugs" van The Screaming Jets.
Songteksten
I ain’t got nobody to love
Said, I ain’t got nobody to love
You caught me messin' round all over town
I didn’t need it, I didn’t want it
I couldn’t help it, she just kept going down
Now I’m back on the street again
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
I don’t care who you’re seeing now
Said, it don’t worry me, you never mattered anyhow
I stagger round from bar to bar
I drink alone, I’m getting stoned
My friends tell me that I hit it to hard
But that’s just the way it is
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
You know that I, I’ve got your number to call
But what’s the use of phonin' if I’m never home
Baby going crazy alone
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
You gotta give me all the things that drag me down
Songtekstvertaling
Ik heb niemand om van te houden
Said, I ain ' t got nobody to love
Je betrapte me in de hele stad.
Ik had het niet nodig, ik wilde het niet.
Ik kon er niets aan doen, ze bleef maar naar beneden gaan.
Nu ben ik weer op straat.
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Het kan me niet schelen met wie je nu omgaat.
Ik maak me geen zorgen.
Ik strompel van bar naar bar
Ik drink alleen, ik word stoned.
M ' n vrienden zeggen dat ik het te hard heb aangepakt.
Maar zo is het nu eenmaal.
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Je weet dat ik je nummer moet bellen.
Maar wat is het nut van phonine als ik nooit thuis ben
Baby wordt gek alleen
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Terug aan de hard drugs
Terug op de harde drank
Terug naar de vrouwen die me steeds neerhalen
Je moet me alle dingen geven die me naar beneden sleuren.