The Screaming Jets — Figure It Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure It Out" van The Screaming Jets.

Songteksten

You never seem to get it right the first time
Oh yeah but you gotta get it right before you due All around the world of
Institutions and new religions
Gotta fear the blinkers from your eyes
Well it is natural you gotta block out your solution
Is it your right to refuse your right to care
Is this one of the things that you refuse to dwell on
Your just gonna beat around the bush
Vanish in your lies
What if it’s the bed you have to lie in
What if they can’t tell that you’ve been fighting
Figure it out, you can’t fight it Its dying while you speak
Figure it out, don’t block it out
Wrap your mind up in a suitcase and hit the track
Such a long way down, you’ll never get back. Build your life a castle not
You’re throwing it all away
That was your life you lived it yesterday
What it it’s the bed you have to lie in
What if they can’t tell that you’ve been fighting. Figure it out you can’t
Fight it Its dying while you sleep
Yeah figure it out, don’t block it out
What I really want, what I really wants you to love me
Do you love me
What I really want, what I really wants you to hate me
What I really want is you to help me
What I really want is you to break me
I said what if its the bed that you gotta lie in. What if its the very
Same bed that I’ve gotta die in
Figure it out, you can’t fight it
Its dying now you’re crying
Figure it out, don’t block it out
Its your life and the times we’re living in

Songtekstvertaling

Je lijkt het de eerste keer nooit goed te doen.
Oh ja, maar je moet het krijgen net voordat je over de hele wereld van
Instellingen en nieuwe godsdiensten
Je moet de oogkleppen uit je ogen vrezen.
Het is natuurlijk dat je je oplossing moet blokkeren.
Is het uw recht om uw recht op zorg te weigeren
Is dit een van de dingen waar je niet bij stil wilt staan?
Je gaat er gewoon omheen draaien.
Verdwijn in je leugens.
Wat als het het bed is waar je in moet liggen?
Wat als ze niet weten dat je gevochten hebt?
Zoek het uit, je kunt er niet tegen vechten. het sterft terwijl je praat.
Zoek het uit, blokkeer het niet.
Stop je gedachten in een koffer en ga op het spoor.
Zo ' n lange weg naar beneden, Je komt nooit meer terug. Bouw je leven een kasteel niet
Je gooit alles weg.
Dat was je leven. je leefde het gisteren.
Het is het bed waar je in moet liggen.
Wat als ze niet weten dat je hebt gevochten. Zoek uit dat je dat niet kunt.
Vecht ertegen, het sterft terwijl je slaapt.
Ja, zoek het uit, blokkeer het niet.
Wat ik echt wil, wat ik echt wil dat je van me houdt
Hou je van me?
Wat ik echt wil, wat ik echt wil dat je me haat.
Wat ik echt wil is dat je me helpt.
Wat ik echt wil is dat je me breekt.
Ik zei Wat als het het bed is waar je in moet liggen. Wat als het
Hetzelfde bed waar ik in moet sterven.
Zoek het uit, je kunt er niet tegen vechten.
Het gaat dood nu je huilt
Zoek het uit, blokkeer het niet.
Het is jouw leven en de tijd waarin we leven