The Scourge Of The Sea — Smitten Kitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smitten Kitten" van The Scourge Of The Sea.
Songteksten
I don’t need to smoke with a fix like you
A bright red flame in an eye that’s blue
You take my truck and you drive it true
Back to the barn where you ran me through
I filmed your face, but on different nights
When the bats flew low in the traffic lights
Your shoulders low and your coat was right
And I loved your lips on your overbite
Bitten, smitten
It’s all been written
Snatched from the grass
Like a brand-new kitten
Lashed, passed
I have amassed
A list of things
I think you’d last
I didn’t love grass till I skinned my knee
I didn’t love skin till the bumblebee
I didn’t know you till you weren’t there
I didn’t breathe smoke till I cursed the air
Songtekstvertaling
Ik hoef niet te roken met zo ' n fix als jij.
Een helderrode vlam in een blauw oog
Je neemt mijn truck en je rijdt er echt in.
Terug naar de schuur waar je me doorheen reed.
Ik heb je gezicht gefilmd, maar op verschillende avonden
Toen de vleermuizen laag vlogen in de verkeerslichten
Je schouders laag en je jas was goed.
En ik hield van je lippen op je overbeet.
Gebeten, verliefd
Het is allemaal geschreven.
Uit het gras gerukt
Als een gloednieuwe kat.
Gegeseld, gepasseerd
Ik heb vergaard
Een lijst van dingen
Ik denk dat je het wel volhoudt.
Ik hield niet van gras tot ik mijn knie schil.
Ik hield niet van huid tot de hommel
Ik kende je pas toen je er niet was.
Ik heb geen rook ingeademd totdat ik de lucht vervloekte.