The Scourge Of The Sea — Goodbye, Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Darkness" van The Scourge Of The Sea.
Songteksten
In truth, I had the perfect face
X-ray eyes and hammer hands
Your summer eyes were full of grass
And letters to the common man
But I leapt a building every day to keep the town from burning down
And laid low in the lamplight for a touch, a sight, a smell, a sound
The water’s tainted by the sky
The teenage girls, by God most high
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
Say, have the days surrendered to
The nights and knives and empty rooms?
Our boredom crimes can run us through
To fold our hands in open tombs
But I ran the river to the sea on top of waves and alcohol
Still all the while, my hammer heart thrashed on my ribs and broke my fall
The soil is tainted by our blood
The sidewalks by the western mud
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
The city cries to sleep at night
And leaks my name down dirty streets
I want to love the fire light
On faces that I burn to meet
But I lost my love to the brown paper bag, and I tied a jackal to my leg
And prayed a miracle might come and begged I wouldn’t have to beg
But my baby’s tainted by my tongue
The cigarette smoke by my lungs
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
Songtekstvertaling
Ik had het perfecte gezicht.
Röntgenogen en hamerhanden
Je zomerogen zaten vol gras.
En brieven aan de gewone man
Maar ik sprong elke dag in een gebouw om te voorkomen dat de stad afbrandde.
En laag in het licht van de lamp gelegd voor een aanraking, een zicht, een geur, een geluid
Het water is bezoedeld door de lucht
De tienermeisjes, bij God meest hoog
Er is hier niets meer om te verdedigen, dus
Vaarwel, duisternis, mijn oude vriend
Zeg: "hebben jullie je overgegeven?"
De nachten en messen en lege kamers?
Onze verveling misdaden kunnen ons door
Om onze handen in open graven te vouwen
Maar ik liep de rivier naar de zee op de top van golven en alcohol
Maar de hele tijd sloeg m 'n hamerhart op m' n ribben en brak m ' n val.
De grond is bezoedeld door ons bloed.
De trottoirs bij de westelijke modder
Er is hier niets meer om te verdedigen, dus
Vaarwel, duisternis, mijn oude vriend
De stad huilt ' s nachts in slaap
En lekt mijn naam door vuile straten
I want to love the fire light
Op gezichten die ik Brand om te ontmoeten
Maar ik verloor mijn liefde aan de bruine papieren zak, en ik bond een jakhals aan mijn been
En bad dat er een wonder zou komen en smeekte dat ik niet hoefde te smeken
Maar mijn baby is bezoedeld door mijn tong.
De sigarettenrook door mijn longen
Er is hier niets meer om te verdedigen, dus
Vaarwel, duisternis, mijn oude vriend