The Scholars — Turbulence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turbulence" van The Scholars.

Songteksten

A storm closes around your world as it falls down
It’s time to change your mind
A storm closes around your world as it falls down
Your life does not have time
Nations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nations all stand still, invade us all until they feed us with their lies
We fear, we fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
People hide inside
the media to confide
The situation of hype
People hide inside
the media to confide
They give us a stereotype
But nations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nations all stand still, invade us all until they feed us with their lies
We fear, we fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
there’s no need to fear, we’ve seen it all before
It’s only Turbulence now
The news around the town
is twisted by the sound
of invasion that is near
People hide inside
the media to confide
They give us a stereotype
Of fear, of fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
there’s no need to fear, we’ve seen it all before
It’s only turbulence now
«One thing could we do — could we start arming the anti-government groups
inside Iran. Could their cars start blowing up, like our humvees are blowing up?
Maybe in Tehran so they won’t be doing it in Baghdad. Let them create havoc
inside Iran»
It’s only turbulence
It’s only turbulence

Songtekstvertaling

Een storm sluit zich om jullie wereld als het valt
Het is tijd om van gedachten te veranderen.
Een storm sluit zich om jullie wereld als het valt
Je leven heeft geen tijd.
Naties staan allemaal stil, vallen ons allemaal binnen totdat de rook begint te stijgen
Naties staan allemaal stil, vallen ons allemaal binnen totdat ze ons voeden met hun leugens.
We vrezen, we vrezen
Het is maar turbulentie.
Het is maar turbulentie.
Mensen verstoppen zich binnen.
de media om te vertrouwen
De situatie van hype
Mensen verstoppen zich binnen.
de media om te vertrouwen
Ze geven ons een stereotype
Maar Naties staan allemaal stil, vallen ons allemaal binnen totdat de rook begint te stijgen
Naties staan allemaal stil, vallen ons allemaal binnen totdat ze ons voeden met hun leugens.
We vrezen, we vrezen
Het is maar turbulentie.
Het is maar turbulentie.
je hoeft niet bang te zijn, we hebben het allemaal eerder gezien.
Het is nog maar turbulentie.
Het nieuws in de stad
is gedraaid door het geluid
of invasion that is near
Mensen verstoppen zich binnen.
de media om te vertrouwen
Ze geven ons een stereotype
Van angst, van angst
Het is maar turbulentie.
Het is maar turbulentie.
je hoeft niet bang te zijn, we hebben het allemaal eerder gezien.
Het is nog maar turbulentie.
"Een ding kunnen we doen-kunnen we beginnen met het bewapenen van de anti-regeringsgroepen
in Iran. Kunnen hun auto ' s ontploffen, alsof onze humvees ontploffen?
Misschien in Teheran, zodat ze het niet in Bagdad doen. Laat ze ravage aanrichten.
in Iran»
Het is maar turbulentie.
Het is maar turbulentie.