The Scenic — Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direction" van The Scenic.
Songteksten
Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
Songtekstvertaling
Breezy zondagmiddag
Ik wandelde over de stoep.
Op Seventh Avenue.
Een vreemde vroeg me om richting.
Ik zei, "Ik heb geen idee
Ik zweer het, Ik ben net zo verloren als jij.»
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we begonnen zijn.
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we begonnen zijn.
Een oude man staat bij de bistro.
Met een koffie in zijn hand
En zijn sigaret is half doorgebrand.
En zijn ogen zijn verzonken in
Herinnering aan de geest van mijn vader
Ik kende hem goed, nu is hij gewoon een silhouet.
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we begonnen zijn.
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we thuishoren.
Je hebt de zon op je gezicht, stralend als een glimlach
Brighter than the melody of any song we sing
Geef nooit toe, blijf doorgaan, geloof in betere dagen.
Voorgevoelens van de ironie waar we altijd naar verlangen
En jij hoort erbij.
En jij hoort erbij.
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we begonnen zijn.
(Je hoort thuis)
We spenderen een heel jaar op zoek naar richting
(Je hoort thuis)
En we eindigen altijd waar we begonnen zijn.