The Scarlet Furies — Gone Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Tomorrow" van The Scarlet Furies.
Songteksten
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’ve found my one and only
He’s free from all our sins and all our lies
He’ll never leave me lonely
And if you should wake to see that I have gone
Oh remember me to Father, who can cherish all his sons
For I’m the lowly daughter, no better than this dirt
I’ve found my place among the cry of 'here comes my hurt'
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’m flying with the sparrows
They’ll teach me how to sing and swim the skies
Where paths aren’t dark and narrow
And I fly with He whose shadow keeps me safe
Fly with reckless flame and fire
He’ll carry me through waters deep and I’ll regain my sight
From dust to rough and blood of man, cleansed and purified
Finally seeing all things new x3
Finally seeing all things through
Ooh ooh
When I’m gone tomorrow, don’t think somethings lost
I’m driving 'cross the country
A life that’s free of sin, free of cost
I carry your dreams within me And I’m driving West, and new to claim my life,
And I’m turning 'round the ring
Untie the rope, release my spirit, take to open sea
In time will I forget you, will you be forgetting me?
Finally seeing all things new x3
Finally seeing all things through
Ooh ooh
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’ve found my one and only
Songtekstvertaling
Ik ben morgen weg, Moeder, huil niet.
Ik heb mijn enige echte gevonden.
Hij is vrij van al onze zonden en al onze leugens.
Hij zal me nooit alleen laten.
En als je wakker wordt om te zien dat ik weg ben
Oh herinner mij aan Vader, die al zijn zonen kan koesteren
Want ik ben de nederige dochter, niet beter dan dit vuil.
Ik heb mijn plaats gevonden tussen de kreet van 'Hier komt mijn pijn'
Ik ben morgen weg, Moeder, huil niet.
Ik vlieg met de mussen
Ze leren me zingen en zwemmen in de lucht
Waar paden niet donker en smal zijn
En ik vlieg met Hem wiens schaduw mij veilig houdt.
Vlieg met roekeloze vlam en vuur
Hij zal me diep door het water dragen en Ik zal mijn zicht herwinnen
Van stof tot ruw en bloed van de mens, gereinigd en gezuiverd
Eindelijk alle dingen zien nieuwe x3
Eindelijk alles doorzien
Ooh ooh
Als ik morgen weg ben, denk dan niet dat er iets verloren is.
Ik rijd door het land
Een leven dat vrij is van zonde, vrij van kosten
Ik draag je dromen in me en ik rijd naar het Westen, en Nieuw om mijn leven op te eisen,
En ik draai de ring om.
Maak het touw los, laat mijn geest los, neem naar open zee
Zal ik je ooit vergeten, zul je me vergeten?
Eindelijk alle dingen zien nieuwe x3
Eindelijk alles doorzien
Ooh ooh
Ik ben morgen weg, Moeder, huil niet.
Ik heb mijn enige echte gevonden.