The Scarlet Ending — Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner" van The Scarlet Ending.
Songteksten
I’m not a liar,
if I’ve been lying to myself the entire time.
and I’m not a sinner,
if I never knew any better (I never knew)
we’re all simple fools
stubborn and submissive
we’re all simple fools
forlorn and indifferent
I am a poor excuse for poetry
locked up in silly rhyme schemes.
and you’re on every wasted page
in a silhouette of wasted days.
we’re all simple fools
stubborn and submissive
we’re all simple fools
forlorn and indifferent
and I can’t fake it long enough
to finish what I started
words forced on and off my tongue
on and off my tongue
controlled, created-I never had the choice
controlled, created-I never had the choice
never had the choice
tell me I’m wrong (I'll never know)
tell me I’m wrong (I'll never know)
we’ll never know
we’ll never know
we’ll never know
time is an abomination,
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
(tell me I’m wrong)
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
(tell me I’m wrong)
everything will rust or turn to dust
Songtekstvertaling
Ik ben geen leugenaar.,
als ik de hele tijd tegen mezelf heb gelogen.
en ik ben geen zondaar.,
als ik nooit beter wist (ik wist nooit)
we zijn allemaal simpele dwazen.
koppig en onderdanig
we zijn allemaal simpele dwazen.
eenzaam en onverschillig
Ik ben een slecht excuus voor poëzie.
opgesloten in dwaze rijmschema ' s.
en je staat op elke verspilde pagina
in een silhouet van verspilde dagen.
we zijn allemaal simpele dwazen.
koppig en onderdanig
we zijn allemaal simpele dwazen.
eenzaam en onverschillig
en ik kan niet lang genoeg doen alsof.
om af te maken wat ik begonnen ben.
woorden geforceerd op en van mijn tong
aan en uit mijn tong
gecontroleerd, gecreëerd - ik had nooit de keuze
gecontroleerd, gecreëerd - ik had nooit de keuze
ik had nooit de keuze.
Zeg me dat ik het mis heb (Ik zal het nooit weten)
Zeg me dat ik het mis heb (Ik zal het nooit weten)
we zullen het nooit weten.
we zullen het nooit weten.
we zullen het nooit weten.
tijd is een gruwel.,
alles zal roesten of tot stof veranderen.
tijd is een gruwel.,
alles zal roesten of tot stof veranderen.
tijd is een gruwel.,
(Zeg me dat ik het mis heb)
alles zal roesten of tot stof veranderen.
tijd is een gruwel.,
(Zeg me dat ik het mis heb)
alles zal roesten of tot stof veranderen.