The Scarlet Ending — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van The Scarlet Ending.
Songteksten
Call me up and I’ll pretend to be just fine.
I’ve gotten good at lying to myself,
denial’s on my side.
And days just drift away,
I shouldn’t waste my time,
when I know you’re on your own and on your way.
And I can’t forget your face,
and I feel so out of place.
But it’s hard for me to try,
It’s hard for me to want this when you’re gone.
Can I say,
I think it’s just too hard to walk away?
'Cause you think things have changed.
Another misconception falls
along an empty line and now I’m
so far gone.
Won’t you please save me?
And every night is just another bitter ending
to the way I thought this day would go,
I’m ending up alone.
And every inch I sit away from you
is the thickness of the tension I feel in the room.
I wish that I could go.
And I can’t forget this place,
and I just don’t want to face
this mess we’ve made of contradictions,
solemn lies and accusations we’ve thrown.
Well can I say,
I think it’s just too hard to walk away?
'Cause you think things have changed.
Another misconception falls
along an empty line and now I’m
so far gone.
Won’t you please…
All this is for everyone to see.
Nothing matters now because it’s just you and me.
Would it make a difference if I turned and walked away?
Stop me if you think this would…
La la la…
La la la…
La la la la…
La la la…
Songtekstvertaling
Bel me op en Ik zal doen alsof alles goed is.
Ik ben goed geworden in liegen tegen mezelf.,
ontkenning staat aan mijn kant.
En dagen drijven weg,
Ik zou mijn tijd niet moeten verspillen.,
als ik weet dat je alleen bent en op weg bent.
En ik kan je gezicht niet vergeten.,
en ik voel me zo verkeerd.
Maar het is moeilijk voor mij om te proberen,
Het is moeilijk voor me om dit te willen als je weg bent.
Mag ik zeggen,
Ik denk dat het gewoon te moeilijk is om weg te lopen?
Omdat je denkt dat dingen veranderd zijn.
Een andere misvatting valt weg.
langs een lege Lijn En nu ben ik
zo ver weg.
Wil je me alsjeblieft redden?
En elke nacht is weer een bitter einde
naar de manier waarop ik dacht dat deze dag zou gaan,
Ik eindig alleen.
En elke centimeter zit ik van je weg
is de dikte van de spanning die ik voel in de kamer.
Ik wou dat ik kon gaan.
En ik kan deze plek niet vergeten.,
en Ik wil gewoon niet onder ogen komen
deze puinhoop hebben we gemaakt van tegenstrijdigheden,
plechtige leugens en beschuldigingen die we hebben geuit.
Mag ik zeggen,
Ik denk dat het gewoon te moeilijk is om weg te lopen?
Omdat je denkt dat dingen veranderd zijn.
Een andere misvatting valt weg.
langs een lege Lijn En nu ben ik
zo ver weg.
Wil je alsjeblieft ... …
Dit alles is voor iedereen te zien.
Niets doet er meer toe, want het is alleen jij en ik.
Zou het een verschil maken als ik me omdraaide en wegliep?
Stop me als je denkt dat dit…
La la la…
La la la…
La la la la…
La la la…