The Scarlet Ending — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van The Scarlet Ending.
Songteksten
Would you care to wait for me?
I’m a few murders behind.
I killed the past just yesterday,
I’ve got tomorrow on my mind.
But you have this habit of hiding.
And I’d love to hear your thoughts on this,
here’s mine…
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Distance blurred our vision;
Out of sight and out of mind.
Blood’s thicker than water
And it gets you every time.
But I thought that that was your fear.
So come on back to this reality before I get there.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
You used to laugh and say, «You're different,
in a good way,"Anway…
Fate can bend the rules if needed,
You can break their hearts and say,
«It's done with good intentions,»
You’re too precious.
Try to get away.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Songtekstvertaling
Wil je op me wachten?
Ik loop een paar moorden achter.
Ik heb gisteren het verleden vermoord.,
Ik heb morgen aan mijn hoofd.
Maar je hebt de gewoonte om je te verstoppen.
En ik zou graag je gedachten hierover horen.,
hier is de mijne.…
De gedachte aan jou maakt me gevoelloos.
En je stem,
het echo in mijn liedjes.
Misschien ben ik het vuur waar je mee speelt.,
of ik ben de katalysator voor je ondergang.
Afstand vervaagde ons zicht;
Uit het oog en uit het hart.
Bloed is dikker dan water.
En het raakt je elke keer.
Maar ik dacht dat dat je angst was.
Dus kom terug naar deze realiteit voordat ik er ben.
De gedachte aan jou maakt me gevoelloos.
En je stem,
het echo in mijn liedjes.
Misschien ben ik het vuur waar je mee speelt.,
of ik ben de katalysator voor je ondergang.
Je lachte en zei:,
op een goede manier,"Anway…
Het lot kan de regels buigen als dat nodig is.,
Je kunt hun harten breken en zeggen:,
"Het is gedaan met goede bedoelingen,»
Je bent te kostbaar.
Probeer weg te komen.
De gedachte aan jou maakt me gevoelloos.
En je stem,
het echo in mijn liedjes.
Misschien ben ik het vuur waar je mee speelt.,
of ik ben de katalysator voor je ondergang.