The Scarlet Ending — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van The Scarlet Ending.
Songteksten
There’s a crowded street in front of me and there’s no room behind.
You gotta go on with your life even though the signs
say there’s no exit for hundreds of miles.
I think your headed for disaster.
I think your headed my way.
It’s not like it matters anymore.
You’re days from the truth, and further from me.
And it’s not like you’ll get attention now.
You’re the star in this catastrophe
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my day I’ll never find.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Still you’re not alone.
I don’t remember getting older.
I’m almost 20 and I’m scared to pack my bags and drive away from here.
Seems like when you grow up it’s all thrown in your
face and this house becomes a temporary home to hide my face.
It’s not something I like to brag about.
I’m speeding down this one way street.
And as time goes on you’ll realize it’s just another
thing that I don’t need.
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my of my day I’ve left behind.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Call off the bet.
I want it back and you can’t stand this.
Another bridge to cross, another day behind.
You promised me you’d say you’re sorry.
If you’d meant it you’d have changed years ago.
You say I know.
Tell me that you want me back 'cause nobody wants something already broken.
You’re just in my way.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Songtekstvertaling
Er is een drukke straat voor me en er is geen ruimte achter.
Je moet doorgaan met je leven ook al zijn de tekenen
zeg dat er geen uitgang is in honderden kilometers.
Ik denk dat je een ramp tegemoet gaat.
Ik denk dat je mijn kant op komt.
Het doet er niet meer toe.
Je bent dagen verwijderd van de waarheid, en verder van mij.
En het is niet zo dat je nu aandacht krijgt.
Jij bent de ster in deze catastrofe.
Zeg me dat je me nu wilt, want niemand wil iets dat al gebroken is.
Jullie zijn gewoon stukjes van mijn dag die ik nooit zal vinden.
En het is makkelijk om na te denken door de glimlach en de tranen
dat ons leven zal opgeven en zich zal overgeven aan jaren
waar we geen tijd of geduld voor hadden.
Je bent nog steeds niet alleen.
Ik herinner me niet dat ik ouder werd.
Ik ben bijna 20 en ik ben bang om mijn koffers te pakken en hier weg te rijden.
Het lijkt erop dat als je groot bent het allemaal in je
face en dit huis worden een tijdelijk thuis om mijn gezicht te verbergen.
Daar schep ik niet graag over op.
Ik rijd deze kant op.
En naarmate de tijd vordert, zul je je realiseren dat het gewoon een ander is.
iets wat ik niet nodig heb.
Zeg me dat je me nu wilt, want niemand wil iets dat al gebroken is.
Jullie zijn slechts stukjes van mijn dag die ik heb achtergelaten.
En het is makkelijk om na te denken door de glimlach en de tranen
dat ons leven zal opgeven en zich zal overgeven aan jaren
waar we geen tijd of geduld voor hadden.
Blaas de weddenschap af.
Ik wil het terug en je kunt dit niet uitstaan.
Weer een brug over, weer een dag achter.
Je beloofde me dat je zou zeggen dat het je spijt.
Als je het meende, was je jaren geleden veranderd.
Je zegt dat ik het Weet.
Zeg me dat je me terug wilt, want niemand wil iets dat al kapot is.
Je staat in de weg.
En het is makkelijk om na te denken door de glimlach en de tranen
dat ons leven zal opgeven en zich zal overgeven aan jaren
waar we geen tijd of geduld voor hadden.