The Saw Doctors — Winter's Just A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's Just A Dream" van The Saw Doctors.
Songteksten
Will you hold my hand and walk with me
In the summer evening’s laughter
In the shadow of the graveyard wall
Where we dreamt our world cup dreams
In this solemn moment’s glowing fire
When the children’s' eyes lie sleeping
Our hearts ablaze with promise
In the evening’s amber light
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And we’ll walk the line in silence
Stepping on the sleepers
Or tight-rope walking on the tracks
The circus is in town
When the sun goes down behind the mart
Let’s imagine that hearing
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And I’ll walk you home
As darkness falls
When the chilly air grows colder
And you put on your jumper
You had tied around your shoulder
Where the tracks meet the horizon
They’re close but not together
Though our steps slow down and shorten
Our strength builds up inside
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
Just a dream!
Songtekstvertaling
Wil je mijn hand vasthouden en met me meelopen?
In the summer evening ' s laughter
In de schaduw van de begraafplaats muur
Waar we droomden van onze wereldbeker dromen
In dit plechtige moment gloeit het vuur
Als de ogen van de kinderen slapen
Onze harten branden van belofte
In het amberkleurige licht van de avond
En doe je ogen dicht en zeg het me.
Als je denkt dat het gevoel echt is
Want het is nu zomer
Winter is maar een droom
En we lopen de lijn in stilte.
Op de slapers stappen
Of strak touw lopen op het spoor
Het circus is in de stad.
Als de zon ondergaat achter de mart
Stel je die hoorzitting eens voor.
De spookachtige geluiden en dansen
Van een carnaval marque
En doe je ogen dicht en zeg het me.
Als je denkt dat het gevoel echt is
Want het is nu zomer
Winter is maar een droom
En ik loop met je mee naar huis.
Als de duisternis valt
Wanneer de koude lucht kouder wordt
En je doet je jumper aan
Je had je schouder vastgebonden.
Waar de sporen de horizon ontmoeten
Ze zijn hecht, maar niet samen.
Hoewel onze stappen vertragen en verkorten
Onze kracht bouwt zich op.
En doe je ogen dicht en zeg het me.
Als je denkt dat het gevoel echt is
Want het is nu zomer
Winter is maar een droom
En doe je ogen dicht en zeg het me.
Als je denkt dat het gevoel echt is
Want het is nu zomer
Winter is maar een droom
Gewoon een droom!