The Saw Doctors — Presentation Boarder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presentation Boarder" van The Saw Doctors.
Songteksten
Ya know that i’ll be waitin
At the square just hanging round
For two hours every saturday
The nuns let her out town
And i buy us cups of coffee
And she tells me all the news
She’s got a part in this years opera
And who’s just shifted who
(what is she?)
She’s a fourth year dead feek
Presentation boarder
Was she at the match on sunday
When we bet the lads from sligo
We could’ve won by more i know
I wish i did’nt miss that peno
She says that she can stay with friends
Saint patrick’s weekend break
So i brush me teeth now every night
And i’m saving all my makes
She’s the last of her species
Be no boarders anymore
The nuns say it is far too dear
To keep the girls away from home
Ah! but who’s gonna tease the boys now
Standing at the window in the light
And who’s gonna pack out novena
Every monday night
Copyright: L. Moran/D.Carton
Songtekstvertaling
Je weet dat Ik zal wachten
Op het plein gewoon rondhangend
Voor twee uur elke zaterdag
De nonnen lieten haar de stad uit.
En ik trakteer op kopjes koffie.
En ze vertelt me al het nieuws
Ze heeft een rol in deze jaren opera
En wie is net verschoven wie
Wat is ze?)
Ze is vier jaar dood.
Presentatie grens
Was ze zondag bij de wedstrijd?
Als we wedden op de jongens van sligo
We hadden meer kunnen winnen.
Ik wou dat ik die peno niet miste.
Ze zegt dat ze bij vrienden kan blijven.
Saint patrick ' s weekendje weg
Dus ik poets nu elke nacht mijn tanden
En ik spaar al mijn geld.
Ze is de laatste van haar soort.
Geen huurders meer zijn
De nonnen zeggen dat het veel te lief is.
Om de meisjes weg te houden van huis
Ah! maar wie gaat de jongens nu plagen?
Staan bij het raam in het licht
En wie gaat novena pakken?
Elke maandagavond
Copyright: L. Moran/D. Carton