The Saw Doctors — Out For A Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out For A Smoke" van The Saw Doctors.
Songteksten
We don’t know how great a flame
Is being sought beyond the waters of these shores
I’m lying here directionless
Somewhere i hear the slamming of a door
The darkest clouds were onto me
I’d taken to the bed both day and night
There were times when i’d turn back the clock
I’d love to start again and get it right
It’s gone beyond a joke
Diesel engines in the night time
Drawing beet down to the factory
RIP
The cead mile failte at the half door
History
The bones of our ancestors
Are buried in the field behind the shed
They could be lying there oblivious
Underneath cement before I’m dead
Roundabouts and one way streets
Double yellow lines to beat the band
Still takes you longer to get anywhere
Simple things so hard to understand
It’s gone beyond a joke
I’m going out for a smoke
I’ve seem the after-birth of beauty
Where the genius' and the monster’s worlds collide
When the swinging of the pendulum’s the strongest
It’s always the greatest, wildest ride
With the evenings getting shorter
I wonder can we forge another dream
Gather up the pieces and assemble one more winning team
A century’s the most you’ll see
Not a long time really to be here
Trying to get the balance right
The health, the drugs, the lovin' and the beer
It’s gone beyond a joke
I’m going out for a smoke…
Songtekstvertaling
We weten niet hoe groot een vlam is.
Wordt gezocht buiten de wateren van deze kusten
Ik lig hier zonder richting.
Ergens hoor ik het slaan van een deur
De donkerste wolken hadden me door.
Ik lag dag en nacht in bed.
Soms draaide ik de klok terug.
Ik zou graag opnieuw beginnen en het goed doen.
Het gaat verder dan een grap.
Dieselmotoren in de nacht
Bieten naar de fabriek halen
SCHEUREN
De cead mile failte bij de halve deur
Geschiedenis
De botten van onze voorouders
Begraven in het veld achter de schuur.
Ze kunnen daar liggen, onbewust.
Onder cement voordat ik dood ben.
Roundabouts and one way streets
Dubbele gele lijnen om de band te verslaan
Het duurt nog steeds langer om ergens te komen.
Simpele dingen die zo moeilijk te begrijpen zijn.
Het gaat verder dan een grap.
Ik ga even roken.
Ik lijk de nageboorte van schoonheid.
Waar het genie en de werelden van het monster botsen
Wanneer het slingeren van de slinger de sterkste is
Het is altijd de beste, wildste rit
Met de avonden steeds korter
Ik vraag me af of we nog een droom kunnen smeden.
Verzamel de stukken en verzamel nog een winnend team.
A century 's the most you' ll see
Het duurt niet lang om hier te zijn.
Proberen om de balans goed te krijgen
De gezondheid, de drugs, de liefde en het bier.
Het gaat verder dan een grap.
Ik ga even roken.…