The Saw Doctors — If Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only" van The Saw Doctors.
Songteksten
Saw New York standing black and
White
From Goethal’s in the distance
Haze plays on lights at night
Wish i could watch and dream tonight
Went to see her days ago
Told her that i’d see her soon
On her block she’s flamingo
Wish only i could tell her so
If only, if only, if only
I could tell her so
Cos I watched the moon for hours
Watched it sloely fade away
Til my dreams turned into flowers
If only i could tell her so
If only…
Left the place that sings to me
Someday I’ll stay and call it home
Sign still reads ' No Vacancy'
But the whispers keep on calling me
If only…
Songtekstvertaling
Ik zag New York zwart staan.
Wit
Van Goethal ' s in de verte
Haze speelt op lichten ' s nachts
Ik wou dat ik vanavond kon kijken en dromen
Ging haar dagen geleden opzoeken.
Ik zei dat ik haar snel zou zien.
Op haar blok is ze flamingo.
Ik wou dat ik het haar kon vertellen.
Was het maar zo.
Dat kan ik haar vertellen.
Ik heb uren naar de maan gekeken.
Zag het langzaam vervagen
Tot mijn dromen in bloemen veranderden
Kon ik het maar zeggen.
Was het maar zo.…
Verliet de plek die voor mij zingt
Op een dag blijf ik en noem het thuis.
Er staat nog 'geen vacature'op het bord.
Maar het gefluister blijft me maar bellen.
Was het maar zo.…