The Saw Doctors — I Hope You Meet Again 2012 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope You Meet Again 2012" van The Saw Doctors.
Songteksten
You don’t say how you love him
But it shows in every word
When he played his favorite music
Was the best you’d ever heard
You tell me that he couldn’t watch
The violence cut by men
When all is quiet throughout the land
I hope you meet again
I hope you’ll meet again
His feelings were as deep for you
And maybe even more
Though he probably didn’t show it
You knew his heart was sure
And though he left without a single word
It was better in the end
There are no words to say goodbye
I hope you meet again
I hope you’ll meet again
I never even met him
But I knew we’d be a pair
We’d have sat down in any pub in town
And had a good time there
But there’s something there between us
Stands in both our way’s
When all these things are sorted out
I hope you’ll meet someday
(I hope you’ll meet someday
I hope you’ll meet someday)
You tell me of his interests
How he loved the sound of trains
Whenever you hear that whistle
It’s calling out his name
All the lonely years you suffered
The days seemed so much longer
I hope you meet again
(I hope you’ll meet again)
Songtekstvertaling
Je zegt niet hoe je van hem houdt.
Maar het toont in elk woord
Toen hij zijn favoriete muziek speelde
Was de beste die je ooit gehoord had
Zeg me dat hij niet kon kijken.
Het geweld van mannen
Als alles rustig is in het hele land
Ik hoop dat jullie elkaar weer ontmoeten.
Ik hoop dat jullie elkaar weer ontmoeten.
Zijn gevoelens waren net zo diep voor jou.
En misschien zelfs meer
Maar hij heeft het waarschijnlijk niet laten zien.
Je wist dat zijn hart zeker was.
En hoewel hij zonder een woord vertrok
Het was beter op het einde.
Er zijn geen woorden om afscheid te nemen.
Ik hoop dat jullie elkaar weer ontmoeten.
Ik hoop dat jullie elkaar weer ontmoeten.
Ik heb hem nooit ontmoet.
Maar ik wist dat we een stel zouden zijn.
We zouden in elke pub in de stad zitten.
En had een leuke tijd daar
Maar er is iets tussen ons.
Staat ons allebei in de weg.
Wanneer al deze dingen zijn opgelost
Ik hoop dat jullie elkaar ooit zullen ontmoeten.
Ik hoop dat je elkaar ooit zult ontmoeten.
Ik hoop dat jullie elkaar ooit zullen ontmoeten.)
Vertel me over zijn interesses.
Hoe hij hield van het geluid van treinen
Als je dat fluitje hoort
Het roept zijn naam.
Alle eenzame jaren die je hebt geleden
De dagen leken veel langer.
Ik hoop dat jullie elkaar weer ontmoeten.
Ik hoop dat je me weer ziet.)