The Saw Doctors — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van The Saw Doctors.
Songteksten
Everyday she’s on the boat
When it pulls out from the quay
Far from small town eyes she floats
Across the Irish Sea
She’s the girl you know from down the road
She’s your one from out the other side
There’s a rumor she’s in trouble
She’s all mixed up inside
Everyday
She’s wondering what they’re thinking
Do they know what’s going on?
She feels examined by their eyes
Is she right or is she wrong?
She’s got a number in her pocket
And one change of clothes
Her innocence is fading
Like last years winter snow’s
Everyday
Light a candle in the window
So she can see it from the road
With all the loving in your heart
Welcome her back home
Everyday
Copyright L. Moran/D.Carton
Songtekstvertaling
Elke dag zit ze op de boot.
Als het uit de kade komt
Ver van de ogen van een kleine stad drijft ze
Over de Ierse Zee
Zij is het meisje dat je van verderop kent.
Ze is jouw van de andere kant.
Er gaat een gerucht dat ze in de problemen zit.
Ze is helemaal in de war.
Dagelijks
Ze vraagt zich af wat ze denken.
Weten ze wat er aan de hand is?
Ze voelt zich onderzocht door hun ogen.
Heeft ze gelijk of heeft ze ongelijk?
Ze heeft een nummer in haar zak.
En een schone kleren.
Haar onschuld verdwijnt.
Net als de afgelopen jaren.
Dagelijks
Steek een kaars aan in het raam.
Zodat ze het vanaf de weg kan zien.
Met alle liefde in je hart
Welkom thuis.
Dagelijks
Copyright L. Moran / D. Carton