The Saw Doctors — Bless Me Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless Me Father" van The Saw Doctors.
Songteksten
Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes and silky skin
Bless me father I couldn’t resist
Oh Father you just have no idea what you’ve missed
Where it’s Wednesday every second week
From September until May
She gets the bus to go to work
Before the dawning of the day
She took my hand and led me Up the stairs into temptation
In the room the candle flickers
And your feet are swept away
Oh Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes silky skin
Bless me Father I couldn’t resist
Oh Father, you have no idea what you’ve missed
All the daydreams in my gallery
Are portraits of her prettiness
All the secret silent moments
Call her features into view
Every other woman
Draws contrasts and comparisons
With the stars and heavenly bodies
She sits perfectly in tune
Oh Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes, silky skin
Bless me Father I couldn’t resist
Oh Father, you have no idea what you’ve missed
I’ll say three hail Mary’s and a glory be If prayers would bring her here to me
I clenched her shoulders in ecstasy
She’s got a heart of steel
(Delightful kindness)
She looks great in jeans
(Dunnes stores finest)
In the crucibles flames
(Her heart was forged)
In tongues of fire
Now I long for more
Bless me father for I have sinned
She had big brown eyes, silky skin
She’s the greatest kisser I ever kissed
Oh Father you have no idea what you’ve missed
Songtekstvertaling
Zegen mij Vader want Ik heb gezondigd
Ze had grote bruine ogen en zijdeachtige huid.
Zegen me vader Ik kon het niet weerstaan
Vader, je hebt geen idee wat je gemist hebt.
Waar het elke tweede week woensdag is
Van September tot mei
Ze neemt de bus om naar haar werk te gaan.
Voor de dageraad van de dag
Ze nam mijn hand en leidde me de trap op in de verleiding
In de kamer flikkert de kaars
En je voeten worden weggevaagd
Oh zegen mij Vader want Ik heb gezondigd
Ze had grote bruine ogen, zijdeachtige huid.
Zegen me vader Ik kon het niet weerstaan
Vader, je hebt geen idee wat je gemist hebt.
Alle dagdromen in mijn galerie
Zijn portretten van haar schoonheid
Alle geheime stille momenten
Haar functies in beeld roepen
Elke andere vrouw
Contrasten en vergelijkingen toont
Met de sterren en hemellichamen
Ze zit perfect in de toon
Oh zegen mij Vader want Ik heb gezondigd
Ze had grote bruine ogen, zijdeachtige huid.
Zegen me vader Ik kon het niet weerstaan
Vader, je hebt geen idee wat je gemist hebt.
Ik zeg drie Weesgegroetjes en een eer als gebeden haar hier brengen.
Ik hield haar schouders vast in extase.
Ze heeft een hart van staal.
(Heerlijke vriendelijkheid)
Ze ziet er goed uit in jeans.
(Dunnes winkels finest)
In de smeltkroezen
(Haar hart werd gesmeed)
In tongen van vuur
Nu verlang ik naar meer
Zegen mij Vader want Ik heb gezondigd
Ze had grote bruine ogen, zijdeachtige huid.
Ze is de beste kusser die ik ooit gekust heb.
Vader, je hebt geen idee wat je gemist hebt.