The Saturdays — The Way You Watch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Watch Me" van The Saturdays.
Songteksten
Yeah
Lucas I see
It’s your boy Travie McCoy and The Saturdays
Let’s go!
One thing I love is acting like I don’t know, don’t know
When boy I really know
That you’re on me, your eyes are hungry
And it shows, a no go
Unless I’m in control
I’m not the kind of girl that you, you choose
I’m choosing you, no exception to the rule
But the way that you
The way, the way, the way you watch me The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way, the way, the way you watch me The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gonna be honest though
I wanna do more than watch, oh so much more than watch
I already choose you long ago, so go go grab your coat
Soon as I step in the place your eyes had me dazed
And we both know, and we both know I’m not alone here
I give your body a trace from your feet to your face
I was so so, I was so so
I’ve gotta say you made your mark
And now I know you won’t, won’t be lonely after dark
But the way that you
The way, the way, the way you watch me The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way, the way, the way you watch me The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gonna be honest though
I wanna do more than watch, oh so much more than watch
I already choose you long ago, so go go grab your coat
I, I’ve gotta say you made your mark (gotta say you made your mark)
And now I know you won’t, won’t be, won’t be lonely after dark
But the way that you…
The way, the way, the way you watch me You got me feeling like Rockwell
I shot a glance at you across the room
How could you not tell?
The way, the way, the way you watch me Feels like CIA surveillance
Every move I make you calculate
To even out the balance
The way, the way, the way you watch me Makes me want to watch you back
And undress you with my pupils
Girl you look so good in black
The way, the way, the way you watch me Makes me feel some kind of wonderful
The feeling you is drowning in
I’m caught up baby, undertow
The way, the way, the way you watch me The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way, the way, the way you watch me The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gonna be honest though
I wanna do more than watch, oh so much more than watch
I already choose you long ago, so go go grab your coat
Songtekstvertaling
Ja.
Lucas, ik begrijp het.
Het is Travie McCoy en de zaterdagen.
Laten we gaan!
Eén ding waar ik van hou is doen alsof ik het niet weet.
When boy I really know
Dat je op mij bent, dat je ogen honger hebben
En het laat zien, een no go
Tenzij ik de controle heb.
Ik ben niet het soort meisje dat jij kiest.
Ik kies jou, geen uitzondering op de regel
Maar de manier waarop jij
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me door de deur ziet lopen
Ik weet waar je klaar voor bent.
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me over de vloer ziet glijden
Ik weet waar je klaar voor bent.
Ik wil meer doen dan kijken, alleen een beetje meer dan kijken.
Ik moet eerlijk zijn, Ik zal eerlijk zijn.
Ik wil meer doen dan kijken, Oh zoveel meer dan kijken
Ik heb je al lang geleden gekozen, dus pak je jas.
Zodra ik in de plaats kwam, hadden je ogen me versuft.
We weten allebei dat ik hier niet alleen ben.
Ik geef je lichaam een spoor van je voeten naar je gezicht.
Ik was zo, Ik was zo zo
Ik moet zeggen dat je je stempel hebt gedrukt.
En nu Weet ik dat je niet eenzaam zult zijn in het donker.
Maar de manier waarop jij
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me door de deur ziet lopen
Ik weet waar je klaar voor bent.
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me over de vloer ziet glijden
Ik weet waar je klaar voor bent.
Ik wil meer doen dan kijken, alleen een beetje meer dan kijken.
Ik moet eerlijk zijn, Ik zal eerlijk zijn.
Ik wil meer doen dan kijken, Oh zoveel meer dan kijken
Ik heb je al lang geleden gekozen, dus pak je jas.
Ik moet zeggen dat je je stempel hebt gedrukt.)
En nu Weet ik dat je niet eenzaam zult zijn in het donker.
Maar de manier waarop jij…
De manier, de manier, de manier waarop je naar me kijkt je hebt me het gevoel van Rockwell
Ik keek naar je door de kamer.
Hoe kon je dat niet zien?
De manier, de manier, de manier waarop je naar me kijkt voelt als CIA surveillance.
Elke zet die ik je laat berekenen
Om het evenwicht te herstellen
De manier, de manier, de manier waarop je naar me kijkt maakt dat ik je terug wil zien.
En kleed je uit met mijn pupillen
Meisje je ziet er zo goed uit in zwart
De manier, de manier, de manier waarop je naar me kijkt geeft me een geweldig gevoel.
Het gevoel dat je verdrinkt in
Ik ben ingehaald baby, undertow
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me door de deur ziet lopen
Ik weet waar je klaar voor bent.
De weg, de weg, de manier waarop je naar me kijkt hoe je me over de vloer ziet glijden
Ik weet waar je klaar voor bent.
Ik wil meer doen dan kijken, alleen een beetje meer dan kijken.
Ik moet eerlijk zijn, Ik zal eerlijk zijn.
Ik wil meer doen dan kijken, Oh zoveel meer dan kijken
Ik heb je al lang geleden gekozen, dus pak je jas.