The Satintones — Sugar Daddy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Daddy" van The Satintones.

Songteksten

Oh well now I have got a girl
She’s not the best girl I’ve ever had
And even though it’s true
She does things that often make me mad
She puts her lips around to my ear
And says what I love to hear
When she says
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Use my man
Oh well just like the time
I caught her with a buddy of mine
She had her lips right next to his
If all hopes barred me to tears
But she knew, what just to, what to do
To make me think her love was true
When she says
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Use my man
The way she
Gets away with the things she does
Makes me as mad as I can be
When she tells me I’m in love
It sounds so sweet to me
Today I told her this more
Of how I didn’t want her no more
And then I packed my suitcase
And started to walk out the door
I was really just about to leave
And then she grabbed a hold of my sleeve
Then she says
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Sugar daddy (But then she said)
Use my man
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)
Use my man
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)
But then she said (Sugar daddy)

Songtekstvertaling

Nu heb ik een meisje.
Ze is niet het beste meisje dat ik ooit heb gehad.
En ook al is het waar
Ze doet dingen die me vaak boos maken.
Ze doet haar lippen om mijn oor.
En zegt wat ik graag hoor
Als ze zegt
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Gebruik mijn man.
Net als toen.
Ik betrapte haar met een vriend van me.
Ze had haar lippen naast hem.
Als alle hoop me tot tranen verbood
Maar ze wist wat ze moest doen.
Om me te laten denken dat haar liefde waar was
Als ze zegt
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Gebruik mijn man.
De manier waarop ze
Komt weg met de dingen die ze doet.
Maakt me zo kwaad als ik kan zijn
Als ze zegt dat ik verliefd ben
Het klinkt zo lief voor mij.
Vandaag vertelde ik haar dit meer
Dat ik haar niet meer wilde.
En toen pakte ik mijn koffer.
En begon de deur uit te lopen
Ik wilde net weggaan.
En toen greep ze een greep van mijn mouw
Dan zegt ze:
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Sugar daddy (maar toen zei ze)
Gebruik mijn man.
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)
Gebruik mijn man.
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)
Maar toen zei ze:)