The Sand Band — All Is Forgiven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Forgiven" van The Sand Band.

Songteksten

Both my hands are free
I told them I’d get them on time eventually
Tell me when is a good time to let it be
Cause I’m in here dying
While you’re out there living
So I’ll just keep trying
Until all is forgiven
No words came but I could tell
I remember you told me to use
Ones I could spell
And I have no idea how hard I fell
But now I’m in here dying
While you’re out there living
So I’ll just keep trying
Until all is forgiven
I’m in here dying
(Tell me how we could start making it right)
While you’re out there living
(I am not who we are all through the night)
So I’ll just keep trying
(Tell me how we could start making it right)
Until all is forgiven
(I am not who we are all through the night)

Songtekstvertaling

Beide handen zijn vrij.
Ik zei dat ik ze op tijd zou krijgen.
Zeg me wanneer het een goed moment is om het te laten zijn.
Want ik ben hier aan het sterven.
Terwijl je daar buiten woont
Dus ik blijf het proberen.
Tot alles vergeven is.
Er kwamen geen woorden, maar ik kon het zien.
Ik weet nog dat je zei dat ik het moest gebruiken.
Die ik kon spellen.
En ik heb geen idee hoe hard ik viel.
Maar nu ben ik hier aan het sterven.
Terwijl je daar buiten woont
Dus ik blijf het proberen.
Tot alles vergeven is.
Ik ben hier aan het sterven.
Hoe kunnen we het goedmaken ?)
Terwijl je daar buiten woont
(Ik ben niet wie we de hele nacht zijn)
Dus ik blijf het proberen.
Hoe kunnen we het goedmaken ?)
Tot alles vergeven is.
(Ik ben niet wie we de hele nacht zijn)