The Samples — Finest Role songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finest Role" van The Samples.

Songteksten

You had a job as a dancing waitress
that’s what you said to me Town to town like a fallen angel
for every lock you have a key
Fall in love like a foreign movie
you even come with your own lines
You’re better off without directors
cause you’re doing just fine
You could be a movie actor
you act like nothing’s wrong
I wish this time would just go faster
I’ve been here too long
Have you been lost
have you been found
By something in the soul
you’re better off that no one knows
that this is your finest role
Now it’s dark and just too late
to say you’re by my side
When there’s no more chances left to take
you can fake another cry
You could be a movie actor
you act like nothing’s wrong
I wish this script would just go faster
I’ve been here too long
Have you been lost
have you been found
By something in the soul
you’re better off that no one knows
that this is your finest role
You could be a movie actor
you act like nothing’s wrong
I wish this time would just go faster
I’ve been here too long

Songtekstvertaling

Je had een baan als danseresje.
dat is wat je tegen me zei, Van stad tot stad als een gevallen engel.
voor elk slot heb je een sleutel.
Verliefd worden als een buitenlandse film
je komt zelfs met je eigen tekst.
Je bent beter af zonder regisseurs.
want je doet het prima.
Je zou een filmacteur kunnen zijn.
je doet alsof er niets aan de hand is.
Ik wou dat deze keer sneller ging.
Ik ben hier al te lang.
Ben je verdwaald?
ben je gevonden?
Door iets in de ziel
je bent beter af dat niemand het Weet.
dat dit je mooiste rol is.
Nu is het donker en te laat.
om te zeggen dat je aan mijn zijde staat.
Als er geen kansen meer zijn om te nemen
je kunt doen alsof er nog een huilbui is.
Je zou een filmacteur kunnen zijn.
je doet alsof er niets aan de hand is.
Ik wou dat dit script sneller ging.
Ik ben hier al te lang.
Ben je verdwaald?
ben je gevonden?
Door iets in de ziel
je bent beter af dat niemand het Weet.
dat dit je mooiste rol is.
Je zou een filmacteur kunnen zijn.
je doet alsof er niets aan de hand is.
Ik wou dat deze keer sneller ging.
Ik ben hier al te lang.