The Sam Chase — Escape Artist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Artist" van The Sam Chase.
Songteksten
I wonder if there was a sound
when John Henry hit the ground
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
People talk a lot 'cause they have not figured out
whether people should be let inside their head
But I should probably watch my tongue because I’m almost guilty of
doing that exact same thing that I just said
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
We had so much time to find what we wanted from our lives
We figured we would roam the earth and it’d appear
But then everything we owned became what we called our home
and then our dreams faded as quickly as our years
I wonder if there was a sound when John Henry laid his hammer down
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything to say
But that’s how I’d rather go
at the end of some big show
before the lights fade out into my older years
And the crowd is roaring loud
when my body hits the ground
and then the silence echoes louder than the cheers
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll enverr escape this state that I’m in
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of er een geluid was.
toen John Henry de grond raakte
en stierf op die lange en noodlottige dag.
Misschien een ritsel van de wind
maar de mensen die hem kwamen bezoeken
ik kon waarschijnlijk niets bedenken.
Of ik kan vandaag mijn koffers pakken en ergens ver weg gaan wonen.
maar een man kan niet ontsnappen aan wat er in hem zit.
Of ik kan overal heen gaan in dit grote wijde land.
maar Ik zal nooit ontsnappen aan deze toestand waarin ik me bevind.
Mensen praten veel omdat ze het nog niet doorhebben.
of mensen in hun hoofd moeten worden gelaten
Maar ik moet waarschijnlijk op mijn tong letten want ik ben bijna schuldig aan
precies hetzelfde doen als wat ik net zei.
Of ik kan vandaag mijn koffers pakken en ergens ver weg gaan wonen.
maar een man kan niet ontsnappen aan wat er in hem zit.
Of ik kan overal heen gaan in dit grote wijde land.
maar Ik zal nooit ontsnappen aan deze toestand waarin ik me bevind.
We hadden zoveel tijd om te vinden wat we wilden van ons leven.
We dachten dat we over de aarde zouden zwerven en het zou lijken
Maar toen werd alles wat we hadden wat we ons thuis noemden.
en toen vervaagde onze droom net zo snel als onze jaren.
Ik vraag me af of er een geluid was toen John Henry zijn hamer neerlegde.
en stierf op die lange en noodlottige dag.
Misschien een ritsel van de wind
maar de mensen die hem kwamen bezoeken
ik kon waarschijnlijk niets bedenken om te zeggen.
Maar dat is hoe ik liever ga
aan het einde van een grote show
voordat de lichten vervagen in mijn oudere jaren
En de menigte brult.
als mijn lichaam de grond raakt
en dan weerklinkt de stilte harder dan het gejuich.
Of ik kan vandaag mijn koffers pakken en ergens ver weg gaan wonen.
maar een man kan niet ontsnappen aan wat er in hem zit.
Of ik kan overal heen gaan in dit grote wijde land.
maar Ik zal nooit ontsnappen aan deze toestand waarin ik me bevind.
Of ik kan vandaag mijn koffers pakken en ergens ver weg gaan wonen.
maar een man kan niet ontsnappen aan wat er in hem zit.
Of ik kan overal heen gaan in dit grote wijde land.
maar Ik zal enverr ontsnappen uit deze staat waar ik in ben.