The Sallyangie — Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chameleon" van The Sallyangie.
Songteksten
The king of Orion brings
The jewels from his belt and his sword
The emeralds shine through the trees
To dance upon the high forest lord
I am to you as I am to me
I am a star in a deep blue sea
I am the queen of a million queens
I am a ripple on a crystal stream
The three kings from the east bring gifts of gold frankincense and myrrh
They sing a song of coolness as they trip across the hills that never stare
The king of William shakes his spear writes upon the pages made of bread
He packs his bag, mounts the star, follows wherever he is led
The king of the desert brings a rainbow made of crystals of Assam
He strides across the dusty sea, a caravan of camels in his hand
Tonight
Where are they?
Where?
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out just like me
And Where am I?
Where am I?
And where have they gone?
Where have they gone?
They all ran after the dark lord’s wife
She cut off their love with a carving knife
Did you ever see anything else in your life as my blind mice
My blind mice
I am the lord with a plastic hand
Where are the slaves that I command
Where are the knights that were trembling at my words
And standing by the ruined gate
Just for the fish to catch their bate
And then my love to dark tunnel we shall go
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out slaves as me
And where am I?
Songtekstvertaling
De koning van Orion brengt
De juwelen van zijn riem en zijn zwaard
De SMARAGDEN schijnen door de bomen.
Om te dansen op de hoge bosheer
Ik ben voor jou zoals ik voor mij ben.
Ik ben een ster in een diepblauwe zee
Ik ben de koningin van een miljoen koninginnen
Ik ben een rimpel op een kristallen stroom
De drie koningen uit het oosten brengen geschenken van goud wierook en mirre
Ze zingen een lied van koelheid als ze over de heuvels reizen die nooit staren
De koning van William shakes zijn speer schrijft op de pagina ' s gemaakt van brood
Hij pakt zijn tas, zet de ster op, volgt waar hij ook wordt geleid
De koning van de woestijn brengt een regenboog van kristallen van Assam.
Hij trekt over de stoffige zee, met een karavaan kamelen in zijn hand.
Vanavond
Waar zijn ze?
Waar?
Waar zijn mijn kleine slaven en waarom zijn ze niet in hun grotten
Ik geef ze zulke ongelukkige dagen en dwing ze allemaal om hun manieren te veranderen.
Ik bind ze vast aan een boek met regels en stuur ze naar mijn gevangenisscholen.
Naar mijn elementarys en ze zullen eruit komen net als ik.
En waar ben ik?
Waar ben ik?
En waar zijn ze heen?
Waar zijn ze heen?
Ze renden allemaal achter de vrouw van de Duistere Heer aan.
Ze sneed hun liefde af met een snijmes.
Heb je ooit iets anders in je leven gezien als mijn blinde muizen?
Mijn blinde muizen
Ik ben de Heer met een plastic hand
Waar zijn de slaven die ik beveel?
Waar zijn de ridders die trillen naar mijn woorden?
En bij de verwoeste poort.
Alleen voor de vissen om hun bate te vangen.
En dan mijn liefde naar de donkere tunnel zullen we gaan
Waar zijn mijn kleine slaven en waarom zijn ze niet in hun grotten
Ik geef ze zulke ongelukkige dagen en dwing ze allemaal om hun manieren te veranderen.
Ik bind ze vast aan een boek met regels en stuur ze naar mijn gevangenisscholen.
Tot mijn elementairs en zij zullen als slaven naar buiten komen als ik.
En waar ben ik?