The Saints — The Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chameleon" van The Saints.
Songteksten
Like stars up in a darkened sky
I stand obscured from view
With shining eyes that did not lie
I turn the page for you
The silent shadow in the night
I smile before I steal
Behind locked doors in emptiness
I am the things you do
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now child my man why not live and think
You have no time for rest
No thoughts, no words to comfort you
No smile or soft caress
I am the ride, the wishing well
The secrets to your fear
I light the candle burning bright
The call from distant years
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now I am your only friend
You must love the chameleon
I said now I am your only friend
Yeah, you must love the chameleon
Groovy little people that come around
Everybody look to the brand new sound
We gotta get down
I got a new trick, better than the old trick
Baby come with me we’ll find a new kick, now
Cause I’ve seen the joke and it ain’t funny
I think I might trade it in for some money
Tried so hard all these years
Tried so hard to live with my fears
I’ve just got to get out
I will do the John Travolta
I feel revolted
I will dance with anyone
I will get mine
Because I’m a chameleon I do what I can
I think that is nice, if I earnt some money
Being funny for a record company
They get me lots of wonderful things
They give me a house, a car, a nice place to entertain my friends
And I’ve got lots of friends who come around
Because I am a chameleon
They tell me that they love me true
They like the things that I do because —
Songtekstvertaling
Als sterren in een donkere hemel
Ik ben verduisterd vanuit het zicht
Met stralende ogen die niet logen.
Ik draai de bladzijde om voor jou.
De Stille schaduw in de nacht
Ik lach voordat ik Steel
Achter gesloten deuren in leegte
Ik ben de dingen die je doet.
Nu ben ik je enige vriend.
Je moet van de kameleon houden.
Nu kind mijn man waarom niet leven en denken
Je hebt geen tijd voor rust.
Geen gedachten, geen woorden om je te troosten.
Geen glimlach of zachte streling
Ik ben de rit, de wensput
De geheimen van je angst
Ik steek de kaars aan.
De roep uit verre jaren
Nu ben ik je enige vriend.
Je moet van de kameleon houden.
Nu ben ik je enige vriend.
Je moet van de kameleon houden.
Ik zei Nu dat ik je enige vriend Ben.
Ja, je moet van de kameleon houden.
Groovy little people that come around
Kijk allemaal naar het gloednieuwe geluid.
We moeten naar beneden.
Ik heb een nieuwe truc, beter dan de oude truc.
Kom met me mee. we vinden wel een nieuwe trap.
Want Ik heb de grap gezien en het is niet grappig.
Ik denk dat ik het inruil voor wat geld.
Al die jaren zo hard geprobeerd.
Zo hard geprobeerd om met mijn angsten te leven
Ik moet er gewoon uit.
Ik doe de John Travolta.
Ik voel me walgelijk.
Ik zal met iedereen dansen.
Ik krijg de mijne wel.
Omdat ik een kameleon ben doe ik wat ik kan
Ik denk dat dat leuk is, als ik wat geld verdien.
Grappig zijn voor een platenmaatschappij
Ze bezorgen me veel mooie dingen.
Ze geven me een huis, een auto, een leuke plek om mijn vrienden te vermaken.
En ik heb veel vrienden die langskomen.
Omdat ik een kameleon ben.
Ze zeggen dat ze echt van me houden.
Ze houden van de dingen die ik doe omdat —