The Saints — One Way Street songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Street" van The Saints.

Songteksten

On the left on the right honey, it’s all the same
People everywhere are still playing the same old game, yeah
For a dime they put you down lay you in your grave, yes they will
They put you down when you are not around it drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey, want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is getting sick of today
I said come on right now
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today
All right now!
You can say anything!
Come on, take it away!
Don’t know why sometimes I don’t feel like trying
Seeing everybody darlin' only makes me mad
If they don’t like it honey guess that’s too bad
It’s just driving me mad
Goin' outta my brain!
It’s drivin' me insane!
Can’t stand this pain!
Ah, come on now!
Uptown downtown acting just like you should
Even if you play their game, it won’t do you no good
There’s too many creeps out there hungry for your blood, yes they are
They put you down when you are not around, drives you insane
That’s why I gotta get some changes made
Honey want to rearrange some day
C’mon little baby, my mind is sick enough of today

Songtekstvertaling

Aan de linkerkant is het allemaal hetzelfde.
Iedereen speelt nog steeds hetzelfde spel.
Voor een dubbeltje legden ze je in je graf.
Als je er niet bent, word je gek.
Daarom moet ik wat dingen veranderen.
Schat, wil je op een dag wat anders gaan doen?
Kom op kleine baby, mijn Geest wordt ziek van vandaag
Ik zei, Kom op Nu.
De stad in het centrum doet precies wat je zou moeten doen.
Zelfs als je hun spel speelt, zal het je niet helpen.
Er zijn te veel griezels die honger hebben naar je bloed.
Ze zetten je neer als je er niet bent, maakt je gek.
Daarom moet ik wat dingen veranderen.
Schat wil op een dag iets anders doen.
Kom op kleine baby, mijn geest is ziek genoeg van vandaag
Oké nu!
Je kunt alles zeggen.
Kom op, neem het weg!
Ik weet niet waarom ik soms geen zin heb om het te proberen.
Iedereen zien schatjes maakt me alleen maar kwaad
Als ze het niet leuk vinden schat, dan is dat jammer.
Ik word er gek van.
Ik word gek.
Ik word er gek van.
Ik kan niet tegen deze pijn!
Ah, kom op nu!
De stad in het centrum doet precies wat je zou moeten doen.
Zelfs als je hun spel speelt, zal het je geen goed doen.
Er zijn te veel griezels die honger hebben naar je bloed.
Ze zetten je neer als je er niet bent, maakt je gek.
Daarom moet ik wat dingen veranderen.
Schat wil op een dag iets anders doen.
Kom op kleine baby, mijn geest is ziek genoeg van vandaag