The Saint Johns — Your Head and Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Head and Your Heart" van The Saint Johns.
Songteksten
My eyes are locked to you and I’m falling
Your hands are cold
You say that your mind’s made up And I should go But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it too
And my eyes are so sick of burning
Salline and coals
I feel the northern winds brewing
They push, they pull
And I haven’t heard your voice yet
But I want to so bad
And I’m not ready for this
But I won’t let you give it up just yet
Yet
Maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it your head and your heart
Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it to Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn op jou gericht en ik val
Je handen zijn koud.
Je zegt dat je besluit is genomen en ik moet gaan, maar misschien is je hoofd niet waar je hart is.
Ik slaap vannacht alleen.
En als onze botten uit elkaar kunnen blijven
Dan laat ik het aan je hoofd en je hart over.
Dan laat ik het ook zo.
En mijn ogen zijn zo ziek van het branden
Sallijne en kolen
Ik voel de noordelijke winden opkomen.
Ze duwen, ze trekken
En ik heb je stem nog niet gehoord.
Maar Ik wil zo graag
En ik ben hier nog niet klaar voor.
Maar ik laat je het nog niet opgeven.
Nog
Misschien is je hoofd niet waar je hart is.
Ik slaap vannacht alleen.
En als onze botten uit elkaar kunnen blijven
Dan laat ik het achter je hoofd en je hart
Dan laat ik het aan je hoofd en je hart over.
Je hoofd en je hart
Je hoofd en je hart
Ik loop langs deze weg.
Maar jij bent degene van wie ik hou
Ik kan de spanning niet geloven
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Ik loop langs deze weg.
Maar jij bent degene van wie ik hou
Ik kan de spanning niet geloven
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Maar misschien is je hoofd niet waar je hart is.
Ik slaap alleen.
En als onze botten uit elkaar kunnen blijven
Dan laat ik het aan je hoofd en je hart over.
Dan laat ik het aan je over. dan laat ik het aan je hoofd en je hart over.
Je hoofd en je hart
Je hoofd en je hart