The Saddle Club — We Got Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got Style" van The Saddle Club.
Songteksten
Is my eyeliner straight?
Do you think this shirt is out of date?
I need a new pair of ugh boots cuz winter’s on the way
Can’t leave home without a compact
Or lost without my make-up purse
A grass stain is a tradgedy
The way some people dress, you just have to smile
But our taste is the best
We got style
We got style
Well, I have been to Euope and I’ve studied the best
A broken nail is one sure way to make a girl depressed
Where do people buy their clothes? Did they find them in a ditch?
Life would be much nicer if everyone was rich
Just like us. Mmm
Come on and take my photo, I’m better in profile
You’re better with your helmet on
We got style
We got style
Did you do something to your hair? You look taller today
It’s because I have good posture, which is better than slumping in the
saddle, I must say
I don’t slump!
The camera really loves me
But not as much as you love yourself
Do you think this top suits me?
Maybe.
What do you mean maybe?
Well, as in a maybe if you were still twelve
Candy kiss, lipstick, eyeliner and blush
Nailfile, polish, tweasers, cuticle shaker, hairbrush
I don’t suppose you thought to bring a mirror.
Uh, no. Can I borrow yours?
As if! *sigh*
We’ve got the best riding gear that money can buy
We keep a credit card handy should something catch your eye
We love the summer sales, we love cotuier design
And the new season’s cuts are simply devine
Sophisticated, elegant, classy, versatile
Shique, moative, so entrougue
We got style
We got style
So seriously, do you like this top or not? It cost me 300 dollars.
Is that all? Did you get it on sale?
Yeah, mom took me to Milan in January.
You know, you wobble when you ride, don’t you?
I do not wobble!
Songtekstvertaling
Is mijn eyeliner recht?
Denk je dat dit shirt verouderd is?
Ik heb nieuwe laarzen nodig, want winter is onderweg.
Kan niet van huis zonder een compact
Of verloren zonder mijn make-up tas.
Een grasvlek is een sletterig
Zoals sommige mensen zich kleden, moet je gewoon lachen.
Maar onze smaak is de beste
We hebben stijl.
We hebben stijl.
Nou, ik ben naar Euope geweest en ik heb het beste bestudeerd
Een gebroken nagel is een manier om een meisje depressief te maken.
Waar kopen mensen hun kleren? Vonden ze ze in een greppel?
Het leven zou veel mooier zijn als iedereen rijk was.
Net als wij. Mmm
Kom op en neem mijn foto, Ik ben beter in profiel
Je bent beter met je helm op.
We hebben stijl.
We hebben stijl.
Heb je iets met je haar gedaan? Je ziet er groter uit vandaag.
Het is omdat ik een goede houding heb, wat beter is dan in de
zadel, moet ik zeggen
Ik spring niet.
De camera houdt echt van me.
Maar niet zoveel als je van jezelf houdt.
Denk je dat dit topje bij me past?
Misschien.
Wat bedoel je met misschien?
Als in een misschien als je nog twaalf was.
Candy kiss, lipstick, eyeliner en blush
Nagelvijl, polish, tweasers, nagelschudder, haarborstel
Ik neem aan dat je er niet aan gedacht hebt om een spiegel mee te nemen.
Nee. Mag ik de jouwe lenen?
Alsof! *zucht*
We hebben de beste rijuitrusting die je met geld kunt kopen.
We houden een creditcard bij de hand als je iets ziet.
We houden van de zomer verkoop, we houden van cotuier design
En de bezuinigingen van het nieuwe seizoen zijn gewoon devine.
Verfijnd, elegant, stijlvol, veelzijdig
Shique, moative, so entrougue
We hebben stijl.
We hebben stijl.
Dus serieus, vind je dit topje leuk of niet? Het kostte me 300 dollar.
Is dat alles? Heb je het in de uitverkoop gekregen?
Ja, mam nam me mee naar Milaan in Januari.
Je wiebelt als je rijdt, hè?
Ik wiebel niet.