The Saddest Landscape — The Fashion Magazines Have Succeeded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fashion Magazines Have Succeeded" van The Saddest Landscape.
Songteksten
They’ve all got knives drawn, they’ve all got knives drawn
One by one, another one down
They’ve all got knives drawn, they’ve all got knives drawn
One by one, another one down
With fingertips gleaming in artificial light
Fingers gleaming in artificial light
Just a few more keystrokes, just a few more keystrokes
Anonymity has never suited someone
Anonymity has never suited someone so well
Has never suited someone, someone so well
And every one’s a critic
With a message board to report it to
Talking expertly
About things they were never there for
These things do hurt, and these things do hurt
Keep on choking until the words stop
Keep on choking until the words stop
Stop, stop, keep on choking
I will be your signature, and I will be your signature
These things do, these things hurt
And these things hurt, and these things hurt
I hope you’re proud, hope you’re proud of us
I hope you’re proud… of yourself
Songtekstvertaling
Ze hebben allemaal messen getrokken, ze hebben allemaal messen getrokken
Een voor een, een voor een neer.
Ze hebben allemaal messen getrokken, ze hebben allemaal messen getrokken
Een voor een, een voor een neer.
Waarvan de vingertoppen gloeien in kunstmatig licht
Vingers glanzend in kunstmatig licht
Nog een paar toetsaanslagen, nog een paar toetsaanslagen.
Anonimiteit past nooit bij iemand.
Anonimiteit heeft nog nooit iemand zo goed gedaan.
Heeft nog nooit iemand geschikt, iemand zo goed
En iedereen is een criticus.
Met een berichtenbord om het aan te melden
Vakkundig praten
Over dingen waarvoor ze er nooit waren.
Deze dingen doen pijn, en deze dingen doen pijn
Blijf stikken tot de woorden stoppen.
Blijf stikken tot de woorden stoppen.
Stop, stop, blijf stikken.
Ik zal uw handtekening zijn, en Ik zal uw handtekening zijn.
Die dingen doen pijn.
En deze dingen doen pijn, en deze dingen doen pijn
Ik hoop dat je trots op ons bent.
Ik hoop dat je trots bent op jezelf.