The Saddest Landscape — He Died Among Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Died Among Dreams" van The Saddest Landscape.
Songteksten
She said that I hate to
Hear you talk about yourself like that
It’s all so delicate, it’s always so delicate
But I can’t be the one to save you
I can’t be the one to save you from
Yourself, from yourself
And are you even aware
Of how you see yourself?
Always looking for a new way
To show how scared you are
A new name for this sickness
So dry those tears, but we both knew
It would end like this, it would end like this
But don’t think that I didn’t notice
That you gave everything you had
Even though you knew it would never
It would never be enough
And that’s when she held me and she said
«You've got the cutest cheekbones that I’ve
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
It won’t be the same
Without you, without you
The thought of you
Broken and lonely
So let’s take the glamour out of depression
Because the pill bottle is getting harder to hold
And you can’t stay sad all the time
Can you? Can you? Can you? Can you?
It won’t be the same
Without you
Songtekstvertaling
Ze zei dat ik het haat om
Hoor je zo over jezelf praten?
Het is allemaal zo delicaat, het is altijd zo delicaat
Maar ik kan je niet redden.
Ik kan niet degene zijn om je te redden van
Jezelf, van jezelf
En weet je wel
Hoe zie je jezelf?
Altijd op zoek naar een nieuwe manier
Om te laten zien hoe bang je bent
Een nieuwe naam voor deze ziekte
Dus droog die tranen, maar we wisten allebei
Het zou zo eindigen, het zou zo eindigen.
Maar denk niet dat ik het niet gemerkt heb.
Dat je alles gaf wat je had.
Ook al wist je dat het nooit zou gebeuren.
Het zou nooit genoeg zijn.
En toen hield ze me vast en zei:
"Je hebt de schattigste jukbeenderen die ik heb
Ooit gezien, sterk opgebouwd
Van het vangen van een leven vol tranen»
Het zal niet hetzelfde zijn.
Zonder jou, Zonder jou
De gedachte aan jou
Gebroken en eenzaam
Dus laten we de glamour uit depressie halen.
Omdat de pilfles moeilijker vast te houden is.
En je kunt niet altijd verdrietig blijven.
Kun je dat? Kun je dat? Kun je dat? Kun je dat?
Het zal niet hetzelfde zijn.
Zonder jou