The Saddest Landscape — Archival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archival" van The Saddest Landscape.
Songteksten
She was the kind of girl that I would watch putting hearts out on strangers
chests.
She was good at blasphemy and I was transgressed.
I found some photos of you tucked away like the scars in your thighs.
You had that «fuck the world» smile and those careless hips.
You still stopped me cold, and I remember we would go car to car peering into
windows, trying them on for size, sometimes it is just nice to dream,
we always wanted to be runaways.
Each day with new hope and new freedom.
It is time that we finally stop running.
This is our new home.
When we carved our initials into the wall covered up by a framed photo of when
we first met.
We will never be as prepared as we’d lied to be but we will still take this
life by storm.
And sometimes we’re fucked and it doesn’t matter if we never amount to anything
because we haven’t enough right here.
And somedays we win because you sure look beautiful in this light, so come on,
let’s dream, sometimes we’re fucked, and somedays we win.
Songtekstvertaling
Ze was het soort meisje dat ik zou zien als ik een hart uitstak naar vreemden.
borst.
Ze was goed in godslastering en ik werd overtreden.
Ik vond wat foto ' s van jou weggestopt zoals de littekens in je dijen.
Je had die" fuck the world " glimlach en die onzorgvuldige heupen.
Je stopte me nog steeds koud, en ik herinner me dat we met de auto naar
ramen, proberen ze op maat, soms is het gewoon leuk om te dromen,
we wilden altijd weglopers zijn.
Elke dag met nieuwe hoop en nieuwe vrijheid.
Het wordt tijd dat we eindelijk stoppen met vluchten.
Dit is ons nieuwe thuis.
Toen we onze initialen in de muur kerfden bedekt met een ingelijste foto van toen
we hebben elkaar voor het eerst ontmoet.
We zullen nooit zo voorbereid zijn als we hadden gelogen, maar we nemen dit nog steeds
het leven per storm.
En soms zijn we de lul en het maakt niet uit of we nooit iets bereiken
omdat we hier niet genoeg hebben.
En soms winnen we omdat je er mooi uitziet in dit licht, dus kom op,
laten we dromen, soms zijn we de lul, en soms winnen we.